Ung Tagalog Paroles Traduction Française

kapa lng to (POWER CHORDS)
kapa lng to (POWER CHORDS)
pero try nyu
mais essaye
basta pakinggan nyu maiigi ung kanta
basta pakinggan nyu maiigi un chant
makukuha nyu kagad
tu peux l'avoir tout de suite
kung may reklamo kayo
si vous avez une plainte
sa face book account ko na lng
compte face book sa ko na lng
Ung tagalog by Kamikazee
« Ung tagalog » par Kamikazee
Intro:E-B-C#-G#-A-G#-A-B 2x
Intro : E-B-C#-G#-A-G#-AB 2x
Sampung taon na akong nanliligaw sayo
Sampung taon na akong nanliligaw sayo
at hindi ko na malaman kung ano ang gusto mo
à hindi ko na malaman kung ano ang gusto mo
nagmukha na akong katulong, driver at alalay mo
nagmukha na akong katulong, chauffeur à alalay mo
sa bawat araw ng linggo
tous les jours de la semaine
inaraw- araw mo
tu le fais tous les jours
E-B-C#-G#-A-G#-A-B 2x
E-B-C#-G#-A-G#-AB 2x
Akala ko noon may pag-asa sa'yo
Akala ko midi mai pag-asa sa'yo
dahil sa iyong sinabi na maghintay lang ako
dahil sa iyong sinabi na maghintay lang ako
ngunit, isang araw nagulat nang naglalakad ako
ngunit, un araw nagulat nang naglalakad ako
may kasama kang iba, nakayakap pa sa'yo
peut kasama kang iba, nakayakap pa sa'yo
Chorus:mabagal strumming
Refrain : grattement lent
*Sana'y 'di na umasa pa!
*J'espère ne pas m'attendre à plus !
mukha tuloy akong tanga
J'ai l'air stupide
noon pa man ay mahal ka na
Je t'ai toujours aimé
ngunit sinayang sa wala
mais gaspillé pour rien
E-B-C#-G#-A-G#-A-B 2x
E-B-C#-G#-A-G#-AB 2x
(same chords sa chorus)
(mêmes accords que le refrain)
pakinggan ang aking sasabihin
écoute ce que j'ai à dire
ayoko nang ulitin
je ne veux pas le répéter
makinig ka na...
écoute maintenant...
kung biglaan, ika'y aking iwanan
Kung Biglaan, je demande iwanan
sana'y 'di mo makayanan
J'espère que tu ne peux pas le gérer
mamatay ka na (4x) ...agad
mamatay ka na (4x) ...agad
mamatay ka na (4x) agad!!
meurs (4x) immédiatement !!
repeat *
répéter *
(same chords)
(mêmes accords)
tama bang umasa pa at maghintay pa sa wala
est-il juste d'espérer et de ne rien attendre ?
tama bang niloko mo, sinayang mo ang oras ko
tama bang niloko mo, sinayang mo ang oras ko
bakit ka ganyan sinta? wala ka bang nadarama?
pourquoi es-tu comme ça chérie tu ne ressens rien ?
bakit ba niloko mo? sinayang... oras... ko!
pourquoi as-tu triché ? J'ai perdu... mon... temps !