Ung Tagalog Songtekst Nederlandse Vertaling

kapa lng to (POWER CHORDS)
kapa lng to (POWER CHORDS)
pero try nyu
maar probeer het
basta pakinggan nyu maiigi ung kanta
luister gewoon goed naar het liedje
makukuha nyu kagad
je kunt het meteen krijgen
kung may reklamo kayo
als u een klacht heeft
sa face book account ko na lng
alleen op mijn faceboekaccount
Ung tagalog by Kamikazee
Ung tagalog van Kamikazee
Intro:E-B-C#-G#-A-G#-A-B 2x
Intro: E-B-C#-G#-A-G#-A-B 2x
Sampung taon na akong nanliligaw sayo
Ik heb je al tien jaar het hof gemaakt
at hindi ko na malaman kung ano ang gusto mo
en ik weet niet wat je wilt
nagmukha na akong katulong, driver at alalay mo
Ik lijk op jouw assistent, chauffeur en supporter
sa bawat araw ng linggo
elke dag van de week
inaraw- araw mo
dat doe je elke dag
E-B-C#-G#-A-G#-A-B 2x
E-B-C#-G#-A-G#-A-B 2x
Akala ko noon may pag-asa sa'yo
Ik dacht dat er hoop voor je was
dahil sa iyong sinabi na maghintay lang ako
omdat je zei dat ik gewoon moest wachten
ngunit, isang araw nagulat nang naglalakad ako
maar op een dag was ik verrast toen ik liep
may kasama kang iba, nakayakap pa sa'yo
iemand anders is bij je en omhelst je nog steeds
Chorus:mabagal strumming
Refrein: langzaam tokkelen
*Sana'y 'di na umasa pa!
*Ik hoop niet meer te verwachten!
mukha tuloy akong tanga
Ik zie er stom uit
noon pa man ay mahal ka na
Ik heb altijd van je gehouden
ngunit sinayang sa wala
maar aan niets verspild
E-B-C#-G#-A-G#-A-B 2x
E-B-C#-G#-A-G#-A-B 2x
(same chords sa chorus)
(dezelfde akkoorden als het refrein)
pakinggan ang aking sasabihin
luister naar wat ik te zeggen heb
ayoko nang ulitin
Ik wil het niet herhalen
makinig ka na...
luister nu...
kung biglaan, ika'y aking iwanan
als ik je plotseling zal verlaten
sana'y 'di mo makayanan
Ik hoop dat je het niet aankan
mamatay ka na (4x) ...agad
sterf nu (4x) ...onmiddellijk
mamatay ka na (4x) agad!!
sterf (4x) onmiddellijk!!
repeat *
herhaal *
(same chords)
(dezelfde akkoorden)
tama bang umasa pa at maghintay pa sa wala
Is het juist om op niets te hopen en te wachten?
tama bang niloko mo, sinayang mo ang oras ko
Je hebt vals gespeeld, je hebt mijn tijd verspild
bakit ka ganyan sinta? wala ka bang nadarama?
Waarom ben je zo lieverd, voel je niets?
bakit ba niloko mo? sinayang... oras... ko!
waarom heb je vals gespeeld? Ik heb... mijn... tijd verspild!