Not Up to Me كلمات أغنية ترجمة عربية
كاندل - ليس متروكًا لي
by Kandle
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(solo - capo II)
(منفردا - كابو الثاني)
(Rhythm guitar has no capo)
(جيتار الإيقاع ليس له كابو)
Stuck in the old ways
عالقة في الطرق القديمة
I can see that you??re afraid
أستطيع أن أرى أنك خائف
Who are you trying to please?
من الذي تحاول إرضاءه؟
Weakness behind your eyes
ضعف خلف عينيك
Find it hard to sympathize
تجد صعوبة في التعاطف
You??re everything I wanted to be
أنت؟؟ إعادة كل ما أردت أن أكون
I won??t stand to see you fall
لن أقف لأراك تسقط
I know you most of all
أنا أعرفك أكثر من أي شيء آخر
And in this dark you??ll never see
وفي هذا الظلام لن ترى أبداً
*Chorus*
*جوقة*
But it??s not up to me, you can drown alone
لكن الأمر ليس بيدي، يمكنك أن تغرق وحدك
As if you were thrown and deny you??re alive
كأنك ألقيت وأنكرت أنك حي
But if you get swept up with the tied
ولكن إذا اكتسحت مع ربطها
Still haven??t died and for now I??ll stay
لم أموت بعد وسأبقى في الوقت الحالي
Right by your side
الحق بجانبك
Is it really worth this?
هل حقا يستحق هذا؟
Claiming you are worthless
ادعاء أنك لا قيمة لها
Who are you trying to be?
من تحاول أن تكون؟
Remember when your mood was fine
تذكر عندما كان مزاجك جيدًا
Now your joy??s become a crime
الآن أصبحت فرحتك جريمة
All your pain won??t seem to leave
يبدو أن كل آلامك لن تتركك
(Chorus)
(جوقة)
You claim that I??m never there
أنت تدعي أنني لست هناك أبدًا
That I??m always unaware
أنني دائما غير مدرك
As I try to bring you back where you can breathe
بينما أحاول إعادتك حيث يمكنك التنفس
(Chorus)
(جوقة)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
