Not Up to Me Liedtext Deutsche Übersetzung

(solo - capo II)
(Solo - Kapodaster II)
(Rhythm guitar has no capo)
(Rhythmusgitarre hat keinen Kapodaster)
Stuck in the old ways
Ich stecke in den alten Gewohnheiten fest
I can see that you??re afraid
Ich kann sehen, dass du Angst hast
Who are you trying to please?
Wem versuchst du zu gefallen?
Weakness behind your eyes
Schwäche hinter deinen Augen
Find it hard to sympathize
Es fällt mir schwer, mitzufühlen
You??re everything I wanted to be
Du bist alles, was ich sein wollte
I won??t stand to see you fall
Ich werde es nicht ertragen, dich fallen zu sehen
I know you most of all
Ich kenne dich am meisten
And in this dark you??ll never see
Und in dieser Dunkelheit wirst du es nie sehen
*Chorus*
*Chor*
But it??s not up to me, you can drown alone
Aber es liegt nicht an mir, du kannst alleine ertrinken
As if you were thrown and deny you??re alive
Als ob du geworfen wurdest und leugnest, dass du am Leben bist
But if you get swept up with the tied
Aber wenn Sie mit dem Gefesselten mitgerissen werden
Still haven??t died and for now I??ll stay
Ich bin immer noch nicht gestorben und werde vorerst bleiben
Right by your side
Direkt an Ihrer Seite
Is it really worth this?
Lohnt sich das wirklich?
Claiming you are worthless
Behaupte, du seist wertlos
Who are you trying to be?
Wer versuchst du zu sein?
Remember when your mood was fine
Denken Sie daran, wann Ihre Stimmung gut war
Now your joy??s become a crime
Jetzt ist deine Freude zum Verbrechen geworden
All your pain won??t seem to leave
All deine Schmerzen scheinen nicht zu verschwinden
(Chorus)
(Chor)
You claim that I??m never there
Du behauptest, dass ich nie da bin
That I??m always unaware
Dass ich mir immer nicht bewusst bin
As I try to bring you back where you can breathe
Während ich versuche, dich dorthin zurückzubringen, wo du atmen kannst
(Chorus)
(Chor)