Not Up to Me Letra Traducción al Español

(solo - capo II)
(solo - capo II)
(Rhythm guitar has no capo)
(La guitarra rítmica no tiene cejilla)
Stuck in the old ways
Atrapado en las viejas costumbres
I can see that you??re afraid
Puedo ver que tienes miedo
Who are you trying to please?
¿A quién intentas complacer?
Weakness behind your eyes
Debilidad detrás de tus ojos
Find it hard to sympathize
Le resulta difícil simpatizar
You??re everything I wanted to be
Eres todo lo que quería ser
I won??t stand to see you fall
No soportaré verte caer
I know you most of all
Te conozco más que a nadie
And in this dark you??ll never see
Y en esta oscuridad nunca verás
*Chorus*
*Estribillo*
But it??s not up to me, you can drown alone
Pero no depende de mí, puedes ahogarte solo
As if you were thrown and deny you??re alive
Como si te tiraran y te negaran que estás vivo
But if you get swept up with the tied
Pero si te dejas llevar por los atados
Still haven??t died and for now I??ll stay
Todavía no he muerto y por ahora me quedaré.
Right by your side
Justo a tu lado
Is it really worth this?
¿Realmente vale la pena esto?
Claiming you are worthless
Afirmando que no vales nada
Who are you trying to be?
¿Quién intentas ser?
Remember when your mood was fine
Recuerda cuando tu estado de ánimo estaba bien
Now your joy??s become a crime
Ahora tu alegría se ha convertido en un crimen.
All your pain won??t seem to leave
Todo tu dolor no parecerá irse
(Chorus)
(Estribillo)
You claim that I??m never there
¿Dices que nunca estoy ahí?
That I??m always unaware
Que siempre estoy inconsciente
As I try to bring you back where you can breathe
Mientras trato de traerte de vuelta donde puedas respirar
(Chorus)
(Estribillo)