Not Up to Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(solo - capo II)
(yalnız - capo II)
(Rhythm guitar has no capo)
(Ritim gitarında capo yoktur)
Stuck in the old ways
Eski yöntemlere takılıp kaldım
I can see that you??re afraid
Korktuğunu görebiliyorum
Who are you trying to please?
Kimi memnun etmeye çalışıyorsun?
Weakness behind your eyes
Gözlerinizin arkasında zayıflık
Find it hard to sympathize
Sempati duymakta zorlanıyorum
You??re everything I wanted to be
Sen olmak istediğim her şeysin
I won??t stand to see you fall
Düşüşünü görmeye dayanamayacağım
I know you most of all
En çok seni tanıyorum
And in this dark you??ll never see
Ve bu karanlıkta asla göremeyeceksin
*Chorus*
*Koro*
But it??s not up to me, you can drown alone
Ama bu bana bağlı değil, tek başına boğulabilirsin
As if you were thrown and deny you??re alive
Sanki fırlatılmışsın ve hayatta olduğunu inkar ediyormuşsun gibi
But if you get swept up with the tied
Ama eğer bağlılığa kapılırsan
Still haven??t died and for now I??ll stay
Hala ölmedim ve şimdilik kalacağım
Right by your side
Tam senin yanında
Is it really worth this?
Gerçekten buna değer mi?
Claiming you are worthless
Değersiz olduğunu iddia etmek
Who are you trying to be?
Kim olmaya çalışıyorsun?
Remember when your mood was fine
Ruh halinin iyi olduğu zamanları hatırla
Now your joy??s become a crime
Artık sevinciniz bir suça dönüştü
All your pain won??t seem to leave
Bütün acın dinmeyecek gibi görünüyor
(Chorus)
(Koro)
You claim that I??m never there
Asla orada olmadığımı iddia ediyorsun
That I??m always unaware
Ben her zaman habersizim
As I try to bring you back where you can breathe
Seni nefes alabileceğin yere geri getirmeye çalışırken
(Chorus)
(Koro)