Damn Those Eyes 歌詞 日本語訳

Damn those eyes
くそー、その目
They keep me torn inside
彼らは私を心の中で引き裂いたままにする
She runs like a river through me
彼女は川のように私の中を流れていきます
Always you
いつもあなた
Eyes don't lie
目は嘘をつきません
Words may try
言葉は試してみるかもしれない
She comes like a mystery
彼女は謎のようにやってくる
Flows through me
私の中を流れていく
And I swear its true
そして私はそれが真実であると誓います
Always you
いつもあなた
I wish I could run into you now, yeeeah
今すぐあなたに会えたらいいのに、そう
I Wish I could run into you now...
今すぐあなたに会えたらいいのに...
If I see you one more time, maybe I'd feel better
もう一度会えたら気持ちが楽になるかも
If I see you one more time, maybe I'd feel not so cold
もう一度会えたら、そんなに冷たくないかもしれない
Damn those eyes
くそー、その目
No matter how I try
どうやっても
She reigns with her symphony, over me
彼女は交響曲とともに私の上に君臨する
Words may try, I said
言葉は試してみるかもしれない、と私は言った
Eyes don't lie
目は嘘をつきません
She speaks with her tender voice, 'till there's no choice
彼女は優しい声で語る、選択肢がなくなるまで
And I swear it's true, always you
そしてそれは本当だと誓います、いつもあなた
Yeeeeah yeeeeeah yeeeeeah
ええええええええええええ
I wish I could run into you now, yeeeah
今すぐあなたに会えたらいいのに、そう
I Wish I could run into you now...
今すぐあなたに会えたらいいのに...
If I see you one more time, maybe I'd feel better
もう一度会えたら気持ちが楽になるかも
If I see you one more time, maybe I'd feel better....
もう一度会えたら気持ちが楽になるかも…
Yeeeeeeeeeah, Ooooooooh, yeeeeah
ええええええ、おおおおお、ええええ
Yeeeeeeeeeah, better...
ええええええ、もっと良い...
(Instrumental solo )
(インストソロ)
See you one more time, hold you one more time
もう一度会いましょう、もう一度抱きしめてください
Baby yeah, baby baby yeah, baby baby
ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー
See you, want you, maybe I'd feel better.......
会いましょう、あなたが欲しいです、たぶん気分が良くなるでしょう....
If I see you one more time, maybe I'd feel better
もう一度会えたら気持ちが楽になるかも
If I see you one more time, maybe I'd feel better....
もう一度会えたら気持ちが楽になるかも…
If I see you one more time, maybe I'd feel better
もう一度会えたら気持ちが楽になるかも
If I see you one more time, maybe I'd feel
もう一度あなたに会えたら、多分私はそう感じるだろう
Maybe I'd feel better ( spoken )
もしかしたら気分が良くなるかも知れません（会話）