Let It Be Versuri Traducere în Română

Well the answer is always the same,
Ei bine, răspunsul este întotdeauna același,
Won't you please just let it be.
Nu vrei, te rog, lasă-l să fie.
Cause I've been there and all I can say,
Pentru că am fost acolo și tot ce pot spune,
Is that it slips away from me.
Este că scapă de lângă mine.
With the memory of yesterday's grace,
Cu amintirea harului de ieri,
She spins away from me,
Ea se învârte de lângă mine,
su
su
So I can go on.
Așa că pot continua.
As cold as the void of the night,
La fel de rece ca golul nopții,
The dark's surrounding me.
Întunericul mă înconjoară.
She leaves me there every time,
Ea mă lasă acolo de fiecare dată,
As alone as I can be.
Cât de singur pot fi.
And I drift with the thought of her eyes.
Și plutesc cu gândul la ochii ei.
She's all that I can see,
Ea este tot ce pot vedea,
But I will go on.
Dar voi merge mai departe.
Every long night,
În fiecare noapte lungă,
Every whisper,
Fiecare șoaptă,
Every song that never saw it coming,
Fiecare cântec care nu l-a văzut niciodată venind,
And she says it's oh so right.
Și ea spune că este atât de corect.
Every cold night,
În fiecare noapte rece,
Every shiver,
Fiecare fior,
Every time I didn't feel it coming.
De fiecare dată nu simțeam că vine.
s
s
She says it's oh so right.
Ea spune că este atât de corect.
As heartless and cruel as can be,
Cât de crud și fără inimă poate fi,
She moves away from me.
Ea se îndepărtează de mine.
Still I need to be hers every time,
Totuși, trebuie să fiu a ei de fiecare dată,
With all that I can be.
Cu tot ce pot fi.
As she calls in the deep of the night,
În timp ce ea cheamă în adâncul nopții,
She takes all I've got from me,
Ea ia tot ce am de la mine,
So I can go on.
Așa că pot continua.
Every long night,
În fiecare noapte lungă,
Every whisper,
Fiecare șoaptă,
Every song that never saw it coming,
Fiecare cântec care nu l-a văzut niciodată venind,
Baby don't you know that it's not allright,
Iubito, nu știi că nu e în regulă,
It's not allright, no, no, no.
Nu e în regulă, nu, nu, nu.
Every cold night,
În fiecare noapte rece,
Every shiver,
Fiecare fior,
Every silent scream,
Fiecare țipăt tăcut,
And she never listens.
Și ea nu ascultă niciodată.
Well it's not alright, not alright.
Ei bine, nu e în regulă, nu e în regulă.
She rides with the gods of the night,
Ea călărește cu zeii nopții,
She rules the tides in me.
Ea conduce valurile din mine.
She crushes the waves with her sigh,
Ea zdrobește valurile cu oftat,
And she...oh lord... becomes a part of me,
Și ea... o, doamne... devine o parte din mine,
But her care is as sharp as a knife.
Dar grija ei este ascuțită ca un cuțit.
I'll say, for how can she step away from me,
Voi spune, pentru cum poate ea să se îndepărteze de mine,
How can you just walk away from me?
Cum poți să te îndepărtezi de mine?
Every cold night,
În fiecare noapte rece,
Every whisper,
Fiecare șoaptă,
Every silent scream,
Fiecare țipăt tăcut,
And you never listen.
Și nu asculți niciodată.
And you say what?...It's allright,
Și ce spui?... E în regulă,
Well it's not allright, no, no.
Ei bine, nu e în regulă, nu, nu.
Every last time,
De fiecare ultima dată,
Every shiver,
Fiecare fior,
Every dirty game.
Fiecare joc murdar.
Well it just isn't right,
Ei bine, pur și simplu nu este corect,
It just isn't right.
Doar că nu este corect.
She wakes at the dawn of the day,
Se trezește în zorii zilei,
And takes my heart from me.
Și îmi ia inima de la mine.
Leaves me with nothing to say,
Ma lasa fara nimic de spus,
Nothing left for me,
Nu a mai rămas nimic pentru mine,
But the fever of final goodbyes,
Dar febra rămas-bunului final,
She spins away from me,
Ea se învârte de lângă mine,
So I can go on...
Așa că pot continua...
I can go on .
pot continua.