Rain Down on Me Liedtext Deutsche Übersetzung

(Capo 1)
(Capo 1)
Intro: C D Bm Em x4
Intro: C D Bm Em x4
I've been running through this town,
Ich bin durch diese Stadt gelaufen,
I've been combing every street.
Ich habe jede Straße durchkämmt.
I've been searching for the reason within reasons,
Ich habe nach dem Grund innerhalb der Gründe gesucht,
Been searching for the higher ground in me.
Ich habe nach der höheren Ebene in mir gesucht.
And I've been trying to surrender,
Und ich habe versucht, mich zu ergeben,
To trust in every word.
Auf jedes Wort vertrauen.
All my days of misery,
Alle meine Tage des Elends,
Someone could have taken them from me.
Jemand hätte sie mir wegnehmen können.
(Chorus):
(Chor):
So tell me where you are,
Also sag mir, wo du bist,
Tell me how you feel.
Sag mir, wie du dich fühlst.
Tell me what you need,
Sag mir, was du brauchst,
Just tell me how you feel.
Sag mir einfach, wie du dich fühlst.
And let it all just rain on me,
Und lass es einfach auf mich regnen,
Let it all just rain on me,
Lass es einfach auf mich regnen,
Let it all just rain on me....
Lass es einfach auf mich regnen...
Rain down on me..
Regen auf mich nieder..
I've been searching for myself,
Ich habe nach mir selbst gesucht,
For oh so many times.
Oh, so oft.
I've been searching for the answer within answers,
Ich habe nach der Antwort in den Antworten gesucht,
But no one seems to know what's on my mind.
Aber niemand scheint zu wissen, was mir durch den Kopf geht.
Craving for her love,
Sehnsucht nach ihrer Liebe,
Aching for her touch,
Sehnsucht nach ihrer Berührung,
All my days of misery, someone could have taken them from me.
All meine Tage des Elends, jemand hätte sie mir nehmen können.
If only for a day,
Wenn auch nur für einen Tag,
Oh if only for one night,
Oh, wenn nur für eine Nacht,
I could tell you this is everything that i have ever lived for,
Ich könnte dir sagen, das ist alles, wofür ich jemals gelebt habe,
But I'd be giving it all away.
Aber ich würde alles verraten.
So look into these eyes,
Also schau in diese Augen,
And tell me how you feel.
Und sag mir, wie du dich fühlst.
All my days of misery, someone could have taken them from me.
All meine Tage des Elends, jemand hätte sie mir nehmen können.
So tell me where you are,
Also sag mir, wo du bist,
Tell me how you feel.
Sag mir, wie du dich fühlst.
Tell me what you need,
Sag mir, was du brauchst,
Just tell me how you feel.
Sag mir einfach, wie du dich fühlst.
And let it all just rain on me,
Und lass es einfach auf mich regnen,
Let it all just rain on me,
Lass es einfach auf mich regnen,
Let it all just rain on me... Rain down on me.
Lass es einfach auf mich regnen... Regen auf mich herab.