Rain Down on Me Songtekst Nederlandse Vertaling

(Capo 1)
(Capo 1)
Intro: C D Bm Em x4
Intro: CD Bm Em x4
I've been running through this town,
Ik heb door deze stad gerend,
I've been combing every street.
Ik heb elke straat uitgekamd.
I've been searching for the reason within reasons,
Ik heb gezocht naar de reden binnen redenen,
Been searching for the higher ground in me.
Ik zocht naar het hogere in mij.
And I've been trying to surrender,
En ik heb geprobeerd me over te geven,
To trust in every word.
Om op elk woord te vertrouwen.
All my days of misery,
Al mijn dagen van ellende,
Someone could have taken them from me.
Iemand had ze van mij kunnen afpakken.
(Chorus):
(koor):
So tell me where you are,
Dus vertel me waar je bent,
Tell me how you feel.
Vertel me hoe je je voelt.
Tell me what you need,
Vertel me wat je nodig hebt,
Just tell me how you feel.
Vertel me gewoon hoe je je voelt.
And let it all just rain on me,
En laat het allemaal maar op mij regenen,
Let it all just rain on me,
Laat het allemaal maar op mij regenen,
Let it all just rain on me....
Laat het allemaal maar op mij regenen....
Rain down on me..
Regen op mij neer..
I've been searching for myself,
Ik heb naar mezelf gezocht,
For oh so many times.
Voor oh zo vaak.
I've been searching for the answer within answers,
Ik heb gezocht naar het antwoord in antwoorden,
But no one seems to know what's on my mind.
Maar niemand lijkt te weten waar ik aan denk.
Craving for her love,
Verlangend naar haar liefde,
Aching for her touch,
Verlangend naar haar aanraking,
All my days of misery, someone could have taken them from me.
Al mijn dagen van ellende, iemand had ze van mij kunnen afpakken.
If only for a day,
Al is het maar voor een dag,
Oh if only for one night,
Oh, al was het maar voor één nacht,
I could tell you this is everything that i have ever lived for,
Ik zou je kunnen vertellen dat dit alles is waar ik ooit voor heb geleefd,
But I'd be giving it all away.
Maar ik zou het allemaal weggeven.
So look into these eyes,
Dus kijk in deze ogen,
And tell me how you feel.
En vertel me hoe je je voelt.
All my days of misery, someone could have taken them from me.
Al mijn dagen van ellende, iemand had ze van mij kunnen afpakken.
So tell me where you are,
Dus vertel me waar je bent,
Tell me how you feel.
Vertel me hoe je je voelt.
Tell me what you need,
Vertel me wat je nodig hebt,
Just tell me how you feel.
Vertel me gewoon hoe je je voelt.
And let it all just rain on me,
En laat het allemaal maar op mij regenen,
Let it all just rain on me,
Laat het allemaal maar op mij regenen,
Let it all just rain on me... Rain down on me.
Laat het allemaal maar op mij regenen... Het regent op mij neer.