Too Far Gone 歌詞 日本語訳

Terra Naomi ft. Rachel Thibodeau- Too Far Gone
テラ・ナオミ ft. レイチェル・シボドー - Too Far Gone
I spent my days locked in my room
部屋に閉じこもって日々を過ごしていました
With only sleep to get me through
睡眠だけで乗り切れる
But I don't even get to dream
でも夢を見ることさえできない
There's nothing left inside of me
私の中には何も残らない
I don't dare go out in the day
日中は外出する勇気がない
I'm though you stare in the way
あなたが邪魔に見つめているような気がします
Though I've tried to fight so hard
こんなに一生懸命戦おうとしたのに
I'm only swinging in the dark
私は暗闇の中でスイングしているだけです
I lost my heart
心を失いました
Who needs to hope
誰が希望する必要があるのか
Who needs to wish when you feel like this
こんな気分のときに誰が願う必要があるだろうか
It's all out of control
それはすべて制御不能です
So I'm letting go
だから私は手放します
Too hard to hold on when you're too far gone
遠く離れてしまったとき、しがみつくのは難しすぎる
And just when I think I'm through
そして、もう終わったと思ったそのとき、
In my eyes and I see you
私の目にはあなたが見えます
I say I can't you say I can
私はできないと言う、あなたはできると言う
I say I want you take my hand
私の手を取って欲しいと言います
Give me a reason to believe
信じる理由を教えてください
You breathe the life back into me
あなたは私に命を吹き込みます
I thought I never love again
もう二度と愛さないと思ってた
Till? you prove me wrong
まで？あなたは私が間違っていると証明します
And I? I lost my heart
そして私は？心を失いました
Who needs to hope
誰が希望する必要があるのか
Who needs to wish when you feel like this
こんな気分のときに誰が願う必要があるだろうか
It's all out of control
それはすべて制御不能です
So I'm letting go
だから私は手放します
Too hard to hold on when you're too far gone
遠く離れてしまったとき、しがみつくのは難しすぎる
Oooohh oooohh oooohh oooohh oooohh oooohh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
It's all out of control
それはすべて制御不能です
So I'm letting go
だから私は手放します
Too hard to hold on when you're too far gone
遠く離れてしまったとき、しがみつくのは難しすぎる
I lost my heart
心を失いました
Who needs to hope
誰が希望する必要があるのか
Who needs to wish when you feel like this
こんな気分のときに誰が願う必要があるだろうか
It's all out of control
それはすべて制御不能です
So I'm letting go
だから私は手放します
Too hard to hold on when you're too far gone
遠く離れてしまったとき、しがみつくのは難しすぎる
Too hard to hold on when you're too far gone
遠く離れてしまったとき、しがみつくのは難しすぎる
Too hard to hold on when you're too far gone
遠く離れてしまったとき、しがみつくのは難しすぎる