Something to Say Liedtext Deutsche Übersetzung

E 022100 of x79900
E 022100 von x79900
Intro: | G#m | B | C#m | E F# ||
Einleitung: | G#m | B | C#m | E F# ||
I've got something to say
Ich habe etwas zu sagen
When it feels right I'll take the rough ride and just a hard sky to run away
Wenn es sich richtig anfühlt, nehme ich die raue Fahrt auf mich und muss vor dem harten Himmel davonlaufen
So many places to go
So viele Orte, an die man gehen kann
I'll tell you when it feels right
Ich sage es dir, wenn es sich richtig anfühlt
I'll choose the dark night so what a day light, and I know
Ich werde die dunkle Nacht wählen, also was für ein Tageslicht, und ich weiß
I bet you got something to say
Ich wette, du hast etwas zu sagen
With the four winds blow in your way
Mit den vier Winden, die dir in den Weg wehen
I bet you got something to say
Ich wette, du hast etwas zu sagen
And now all I really want you to know,
Und jetzt möchte ich Sie nur noch wissen lassen:
I'm getting ready to go
Ich mache mich bereit zu gehen
Its all I really want you to know
Das ist alles, was ich Ihnen wirklich sagen möchte
Got to find a place where we belong,
Wir müssen einen Ort finden, wo wir hingehören,
(N.C.)
(N.C.)
yeah I'm on my way
Ja, ich bin auf dem Weg
Woke up at 04:35
Um 04:35 Uhr aufgestanden
I saw the day rise
Ich sah, wie der Tag aufging
I saw the sun climb upon the crossroads of my life
Ich sah die Sonne am Scheideweg meines Lebens aufsteigen
So many places to go
So viele Orte, an die man gehen kann
I'll tell you when it feels right
Ich sage es dir, wenn es sich richtig anfühlt
I'll cross the hard drive and choose the real life, and I know
Ich werde die Festplatte verlassen und mich für das wirkliche Leben entscheiden, und ich weiß es
I bet you got something to say
Ich wette, du hast etwas zu sagen
With the four winds blow in your way
Mit den vier Winden, die dir in den Weg wehen
I'll bet you got something to say
Ich wette, du hast etwas zu sagen
Why don't you say what's on your mind
Warum sagst du nicht, was dir durch den Kopf geht?
Just know that we have nothing to loose
Wisse einfach, dass wir nichts zu verlieren haben
So better get ready to choose
Bereiten Sie sich also besser auf die Auswahl vor
I bet you got something to say
Ich wette, du hast etwas zu sagen
Yeah, ha, ha, ha
Ja, ha, ha, ha
And now, all I really want you to know
Und jetzt alles, was ich Ihnen wirklich sagen möchte
I'm getting ready to go
Ich mache mich bereit zu gehen
It's all I really want you to know
Das ist alles, was ich Ihnen wirklich sagen möchte
Girl I find a place where we belong
Mädchen, ich finde einen Ort, wo wir hingehören
Yeah I'm on my way
Ja, ich bin auf dem Weg
(solo) C#m G#m B F#
(Solo) C#m G#m B F#
(N.C.) C#m E G#m
(N.C.) C#m E G#m
And know, all I really want you to know
Und wissen Sie, alles, was ich wirklich möchte, dass Sie es wissen
I'm getting ready to go
Ich mache mich bereit zu gehen
It's all I really want you to know
Das ist alles, was ich Ihnen wirklich sagen möchte
And now, all I really want you to know
Und jetzt alles, was ich Ihnen wirklich sagen möchte
I'm getting ready to go
Ich mache mich bereit zu gehen
It's all I really want you to know
Das ist alles, was ich Ihnen wirklich sagen möchte
Girl I find a place where we belong
Mädchen, ich finde einen Ort, wo wir hingehören
Tom Afman 2005.
Tom Afman 2005.