Dinda Liedtext Deutsche Übersetzung

(Intro) C Am F G (2x)
(Intro) C Am F G (2x)
Dinda dengarkanlah aku ingin bernyanyi
Schwester, hör zu, ich möchte singen
Aku ingin engkau menemani
Ich möchte, dass du mich begleitest
Dinda maafkanlah bila engkau terluka
Es tut mir leid, wenn du verletzt warst
Ku tak berdaya pilih kau atau dia
Ich kann mich nicht für dich oder ihn entscheiden
Seandainya saja ku tak jumpa dirinya
Wenn ich ihn nur nicht treffen würde
Ku yakin engkau pasti bahagia
Ich bin mir sicher, dass Sie glücklich sein werden
Hari demi hari kau nampak layu dan rapuh
Tag für Tag wirkst du verwelkt und zerbrechlich
Maafkanlah bila ku melukaimu
Es tut mir leid, wenn ich dich verletzt habe
Waktu demi waktu mengalir cepat berlalu
Die Zeit vergeht schnell
Kau tak tau kau hanya selingkuhanku
Du weißt nicht, dass du nur meine Geliebte bist
Seandainya saja kau bukan simpananku
Wenn du nur nicht meine Geliebte wärst
Ku yakin ku setia padamu
Ich bin sicher, dass ich dir treu bin
(Chorus)
(Chor)
Maka maafkan aku bila ku melukaimu
Es tut mir leid, wenn ich dich verletzt habe
Maka bunuhlah aku dan bawa pisau cintamu
Also töte mich und nimm dein Liebesmesser
Maka maafkan aku bila ku melukaimu
Es tut mir leid, wenn ich dich verletzt habe
Maka bunuhlah aku dan bawa pisau cintamu
Also töte mich und nimm dein Liebesmesser
Maka maafkan aku
Es tut mir leid
(Interlude) Bm Am G F E Dm G
(Zwischenspiel) Bm Am G F E Dm G
(Chorus)
(Chor)
Maka maafkan aku bila ku melukaimu
Es tut mir leid, wenn ich dich verletzt habe
Maka bunuhlah aku dan bawa pisau cintamu
Also töte mich und nimm dein Liebesmesser
Maka maafkan aku bila ku melukaimu
Es tut mir leid, wenn ich dich verletzt habe
Maka bunuhlah aku dan bawa pisau cintamu
Also töte mich und nimm dein Liebesmesser
Maka maafkan aku bila ku melukaimu
Es tut mir leid, wenn ich dich verletzt habe
Maka bunuhlah aku dan bawa pisau cintamu
Also töte mich und nimm dein Liebesmesser
Maka maafkan aku
Es tut mir leid
(Coda) Bm Am G F E Dm G C
(Coda) Bm Am G F E Dm G C