Dinda Paroles Traduction Française

(Intro) C Am F G (2x)
(Intro) C Am F G (2x)
Dinda dengarkanlah aku ingin bernyanyi
Ma soeur, écoute, je veux chanter
Aku ingin engkau menemani
Je veux que tu m'accompagnes
Dinda maafkanlah bila engkau terluka
Je suis désolé si tu as été blessé
Ku tak berdaya pilih kau atau dia
Je ne peux pas choisir toi ou lui
Seandainya saja ku tak jumpa dirinya
Si seulement je ne l'avais pas rencontré
Ku yakin engkau pasti bahagia
je suis sûr que tu seras heureux
Hari demi hari kau nampak layu dan rapuh
Jour après jour, tu sembles flétri et fragile
Maafkanlah bila ku melukaimu
Je suis désolé si je t'ai blessé
Waktu demi waktu mengalir cepat berlalu
Le temps passe vite
Kau tak tau kau hanya selingkuhanku
Tu ne sais pas que tu es juste ma maîtresse
Seandainya saja kau bukan simpananku
Si seulement tu n'étais pas ma maîtresse
Ku yakin ku setia padamu
Je suis sûr que je te suis fidèle
(Chorus)
(Refrain)
Maka maafkan aku bila ku melukaimu
Alors je suis désolé si je t'ai blessé
Maka bunuhlah aku dan bawa pisau cintamu
Alors tue-moi et prends ton couteau d'amour
Maka maafkan aku bila ku melukaimu
Alors je suis désolé si je t'ai blessé
Maka bunuhlah aku dan bawa pisau cintamu
Alors tue-moi et prends ton couteau d'amour
Maka maafkan aku
Alors je suis désolé
(Interlude) Bm Am G F E Dm G
(Intermède) Bm Am G F E Dm G
(Chorus)
(Refrain)
Maka maafkan aku bila ku melukaimu
Alors je suis désolé si je t'ai blessé
Maka bunuhlah aku dan bawa pisau cintamu
Alors tue-moi et prends ton couteau d'amour
Maka maafkan aku bila ku melukaimu
Alors je suis désolé si je t'ai blessé
Maka bunuhlah aku dan bawa pisau cintamu
Alors tue-moi et prends ton couteau d'amour
Maka maafkan aku bila ku melukaimu
Alors je suis désolé si je t'ai blessé
Maka bunuhlah aku dan bawa pisau cintamu
Alors tue-moi et prends ton couteau d'amour
Maka maafkan aku
Alors je suis désolé
(Coda) Bm Am G F E Dm G C
(Coda) Bm Am G F E Dm G C