Jika 歌詞 日本語訳

(Intro) D F# G Gm D A
(イントロ) D F# G Gm D A
Jika kau tak menduakan ku
あなたが私をだまさないなら
kau tak meninggalkanku
あなたは私を置いて行かなかった
ku kan setia padamu
私はあなたに忠実です
Jika kau tak membuat luka
傷をつけなければ
yang tak dapat kulupa
忘れられないこと
Aku pasti setia
私は忠実になります
Namun kau tlah memilih
でもあなたが選んだのは
Dia sbagai pengganti aku
彼は私の代わりです
(Chorus)
(コーラス)
Lupakan aku bila mencintai
愛しているなら私を忘れてください
hanya setengah hati
中途半端なだけ
kurasa sampai disini
ここまでだと思います
Lihat lah aku slalu tegar dan tak rapuh
ほら、私はいつも強くて脆くない
sejenak aku berdiri
一瞬立っていた
namun ku tak merasa letih
でも疲れは感じない
Walau bumi ini berhenti
たとえ地球が止まっても
dan langit pun terbelah
そして空が割れた
aku takkan kembali
戻ってこないよ
Karna kau tlah membuat luka
怪我をさせてしまったから
yang tak dapat ku lupa
忘れられないこと
selama ku bernyawa
私が生きている限り
Karna kau tlah memilih
あなたが選んだから
dia sbagai pengganti aku
彼は私の代わりです
(Chorus)
(コーラス)
Lupakan aku bila mencintai
愛しているなら私を忘れてください
hanya setengah hati
中途半端なだけ
kurasa sampai disini
ここまでだと思います
Lihat lah aku slalu tegar dan tak rapuh
ほら、私はいつも強くて脆くない
sejenak aku berdiri
一瞬立っていた
namun ku tak merasa letih
でも疲れは感じない
(Interlude) G D G D A
(間奏) G D G D A
Namun kau tlah memilih
でもあなたが選んだのは
Dia sbagai pengganti aku
彼は私の代わりです
(Chorus)
(コーラス)
Lupakan aku bila mencintai
愛しているなら私を忘れてください
hanya setengah hati
中途半端なだけ
kurasa sampai disini
ここまでだと思います
Lihat lah aku slalu tegar dan tak rapuh
ほら、私はいつも強くて脆くない
sejenak aku berdiri
一瞬立っていた
namun ku tak merasa letih
でも疲れは感じない
Lupakan aku bila mencintai
愛しているなら私を忘れてください
hanya setengah hati
中途半端なだけ
kurasa sampai disini
ここまでだと思います
Lihat lah aku slalu tegar dan tak rapuh
ほら、私はいつも強くて脆くない
sejenak aku berdiri
一瞬立っていた
namun ku tak merasa letih
でも疲れは感じない
Lupakan aku bila mencintai
愛しているなら私を忘れてください
hanya setengah hati
中途半端なだけ
kurasa sampai disini
ここまでだと思います
Lihat lah aku slalu tegar dan tak rapuh
ほら、私はいつも強くて脆くない
sejenak aku berdiri
一瞬立っていた
namun ku tak merasa letih
でも疲れは感じない
Karna kau tlah memilih
あなたが選んだから
dia sbagai pengganti aku
彼は私の代わりです