İyi ki Varsın كلمات أغنية ترجمة عربية

Bak dünlerimin anlamı kalmadı
انظر، أمسي لم يعد له أي معنى
Sen gibi kimse yaralarımı sarmadı
لم يشفى أحد جراحي مثلك
Seninle aşkı yeniden tanıdım
لقد عرفت الحب مرة أخرى معك
Aşkım iyi ki varsın
حبي، أنا سعيد بوجودك
İlk bakışma, ilk yazışma, ilk tanışma dün gibi aklımda
أتذكر نظرتنا الأولى، ومراسلاتنا الأولى، واجتماعنا الأول كما لو كان بالأمس.
Dünyaların en güzelisin, iyi günümde kötü günümde hep yanımda
أنت الأجمل في العالم، أنت معي دائمًا في الأوقات الجيدة والأوقات السيئة.
O gözlerin bedel dünyalara, hiç bir dert kafa tutamaz bize
عيناك تساويان الدنيا، فلا يمكن لأي مشكلة أن تتحدىنا
Sen ellerimi sımsıkı tuttukça, seni düşüne düşüne dalıyorum rüyalara
طالما أنك تمسك بيدي بقوة، أغوص في الأحلام، أفكر فيك.
Güneş yüzüme gülmese de, yıldızlar gökyüzünde sönse de
حتى لو لم تبتسم لي الشمس، ولو تلاشت النجوم في السماء
Dünya tersine dönse de, yeminler olsun bu aşk sonsuza dek
حتى لو انقلب العالم رأساً على عقب، أقسم أن هذا الحب سيستمر إلى الأبد
Siyah beyaz aşk romanı sen ben, gördükçe de kıskanır melekler
رواية حب أبيض وأسود، أنا وأنت، الملائكة تغار عندما تراها
Aydınlanır seninle geceler, ben kahramanım sen prenses
أشرقت الليالي بك، أنا البطل، أنت الأميرة
N
ن