İyi ki Varsın 歌詞 日本語訳

Bak dünlerimin anlamı kalmadı
ほら、昨日はもう意味がない
Sen gibi kimse yaralarımı sarmadı
あなたのように私の傷を癒してくれた人は誰もいませんでした
Seninle aşkı yeniden tanıdım
あなたとまた愛を知りました
Aşkım iyi ki varsın
愛する人よ、あなたがいてくれて嬉しいです
İlk bakışma, ilk yazışma, ilk tanışma dün gibi aklımda
初めて会ったこと、初めて文通したこと、初めて会ったことを昨日のことのように覚えています。
Dünyaların en güzelisin, iyi günümde kötü günümde hep yanımda
あなたは世界で一番美しいです、良い時も悪い時もいつも私と一緒にいます。
O gözlerin bedel dünyalara, hiç bir dert kafa tutamaz bize
あなたのその目は世界の価値があります、どんな困難も私たちに挑戦することはできません
Sen ellerimi sımsıkı tuttukça, seni düşüne düşüne dalıyorum rüyalara
あなたがこの手をぎゅっと握ってくれる限り、私はあなたを想って夢の中に飛び込みます。
Güneş yüzüme gülmese de, yıldızlar gökyüzünde sönse de
たとえ太陽が微笑まなくても、空の星が消えても
Dünya tersine dönse de, yeminler olsun bu aşk sonsuza dek
たとえ世界がひっくり返っても、この愛は永遠に続くと誓います
Siyah beyaz aşk romanı sen ben, gördükçe de kıskanır melekler
白黒恋愛小説 あなたと私 天使はそれを見ると嫉妬する
Aydınlanır seninle geceler, ben kahramanım sen prenses
あなたと一緒に夜は明るくなる、私はヒーロー、あなたはプリンセス
N
N