Warmer Abend 歌詞 日本語訳

Warmer Abend (Acoustic Version)
ウォームイブニング (アコースティックバージョン)
von Kante - Acoustic
カンテ - アコースティック
(fr eine Gitarre)
（ギターの場合）
von M.Drexler
M. ドレクスラー著
sorry the first one was wrong ^^
ごめんなさい、最初のは間違ってました＾＾
Intro Riff x 2
イントロリフ×2
g 0 to 0 to 0 to Em
g 0 ～ 0 ～ 0 ～ Em
Verse 1: Intro Riff
ヴァース 1: イントロ リフ
Es wird ein warmer Abend sein
暖かい夜になるでしょう
und wir werden draussen stehen
そして私たちは外に立つつもりです
und wir werden uns berhren
そして私たちは触れます
und die Nacht sich senken spren
そして夜が近づいていくのを感じる
unsere Augen werden ohne Blicke
私たちの目は星がなくなる
ffnungen der Krper sein
体の開口部
Salz wird unsere Hnde lenken mh.... mh hh..
塩は私たちの手を導いてくれるでしょう...
Verse 2 : Intro Riff
ヴァース 2: イントロのリフ
Der Nebel wird uns sanft umhllen
霧が優しく僕らを包むよ
und wir werden uns verlieren
そして私たちはお互いを失うことになる
die Feuchte unserer Haut
私たちの肌の潤い
und unseren Atem spren
そして私たちの呼吸を感じてください
kein Geist wird unseren Mund bewohnen
私たちの口に霊が宿ることはありません
kein Schatten unser Herz
私たちの心に影はない
wir werden unsere Schwere fhlen mh.... mh hh..
私たちは自分たちの重さを感じるでしょう、mh.... mh hh..
Chorus:
コーラス：
C/G C/G 4th
C/G C/G 4th
Es wird ein warmer Abend sein
暖かい夜になるでしょう
und wir werden draussen stehen
そして私たちは外に立つつもりです
C/G C/G 4th
C/G C/G 4th
und wir werden uns berhren
そして私たちは触れます
und die Nacht sich senken spren
そして夜が近づいていくのを感じる
C/G C/G 4th
C/G C/G 4th
die Flsse werden fr uns singen
川が私たちのために歌うでしょう
sie schenken uns den Schlaf
彼らは私たちに睡眠を与えます
C/G C/G 4th Em
C/G C/G 4th Em
wir werden ohne Trume sein
私たちには夢がなくなってしまう
Intro Riff x 2
イントロリフ×2
Verse 3: Intro Riff (+ Em pull offs)
Verse 3: イントロリフ (+ Em プルオフ)
Wir werden diese Stadt verlassen
私たちはこの街を離れます
wir werden ausser Landes gehen
私たちは国外に出ます
wir werden unser letztes Feld
私たちが最後のフィールドになります
entflammen und verbrennen sehen
発火して燃える
wir werden alles von uns geben
私たちは自分たちのすべてを捧げます
unsere Hoffnung und die Angst verlieren
希望と恐怖を失う
wir lassen keine Spur zurck mh.... mh hh..
私たちは後に何の痕跡も残さない、mh.... mh hh...
Chorus:
コーラス：
C/G C/G 4th
C/G C/G 4th
Es wird ein warmer Abend sein
暖かい夜になるでしょう
und wir werden draussen stehen
そして私たちは外に立つつもりです
C/G C/G 4th
C/G C/G 4th
und wir werden uns berhren
そして私たちは触れます
und die Nacht sich senken spren
そして夜が近づいていくのを感じる
C/G C/G 4th
C/G C/G 4th
die Flsse werden fr uns singen
川が私たちのために歌うでしょう
sie schenken uns den Schlaf
彼らは私たちに睡眠を与えます
C/G C/G 4th Em
C/G C/G 4th Em
wir werden ohne Trume sein
私たちには夢がなくなってしまう
C/G C/G 4th Em G x 4 (Instrumental)
C/G C/G 4th Em G×4 (Instrumental)
Outro: C/G C/G 4th Em G
アウトロ: C/G C/G 4th Em G
die Flsse werden fr uns singen
川が私たちのために歌うでしょう
sie schenken uns den Schlaf
彼らは私たちに睡眠を与えます
wir werden ohne Trume sein
私たちには夢がなくなってしまう
die Flsse werden fr uns singen
川が私たちのために歌うでしょう
sie schenken uns den Schlaf
彼らは私たちに睡眠を与えます
wir werden ohne Trume sein
私たちには夢がなくなってしまう
C/G C/G 4th Em G x 4
C/G C/G 4th Em G×4