Dark Fantasy كلمات أغنية ترجمة عربية

Nicki Minaj:
نيكي ميناج:
You might think you've picked a scene, but you haven't
ربما تظن أنك اخترت مشهدًا ما، لكنك لم تفعل ذلك
The real ones far to mean
الحقيقيون بعيدون عن المعنى
The watered down one, the one you know
المخفف، الذي تعرفه
Was made up centuries ago
تم تشكيلها منذ قرون
It made it sound all wack and corny
لقد جعل الأمر يبدو سخيفًا ومبتذلًا
Yes, it's all full blasted boring
نعم، كل شيء ممل للغاية
Twisted fiction, sick addiction
خيال ملتوي، إدمان مريض
Well gather round children, zip it listen
حسنًا، اتجمعوا حول الأطفال، استمعوا
Chorus:
جوقة:
Can we get much higher, so high |
هل يمكننا أن نصل إلى مستوى أعلى بكثير، مرتفع جدًا |
oh oh ohh, oh oh ohhhh oh |
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه |
Yeah, yeah, yeah, yeah
نعم، نعم، نعم، نعم
I fantasized about this back in Chicago
لقد تخيلت هذا الأمر في شيكاغو
Mercy, mercy me, that Murcielago
الرحمة، الرحمة لي، أن مورسيلاغو
That's me, the first year that I blow
هذا أنا، أول سنة أنفجر فيها
How you say broke in Spanish? Me no hablo
كيف تقول كسر بالإسبانية؟ لي لا هابلو
Me drown sorrow in that Diablo
لي غرق الحزن في ذلك ديابلو
Me found bravery in my bravado
لقد وجدت الشجاعة في شجاعتي
DJ's need to listen to the model's
يحتاج DJ للاستماع إلى العارضات
You ain't got no fuckin' Yeezy in your Serrato?
ليس لديك ييزي اللعين في سيراتو الخاص بك؟
Stupid, but what the fuck do I know?
غبي، لكن ما الذي أعرفه بحق الجحيم؟
I'm just a Chi-town nigga with a Nas flow
أنا مجرد زنجي من مدينة تشي مع تدفق ناس
And my bitch in that new Phoebe Philo
وعاهرتي في تلك الجديدة فيبي فيلو
So much head, I woke up to Sleepy Hollow
الكثير من الرأس، استيقظت على سليبي هولو
Look like a fat booty Celine Dion
تبدو وكأنها غنيمة سمينة سيلين ديون
Dsex is on fire, I'm the King of Leon-a
Dsex مشتعل، أنا ملك ليون أ
Lewis, beyond the truest
لويس، أبعد من الأصدق
Hey, teacher, teacher, tell me how do you respond to students?
يا معلم يا معلم قل لي كيف ترد على الطلاب؟
And refresh the page and restart the memory?
وتحديث الصفحة وإعادة تشغيل الذاكرة؟
Respark the soul and rebuild the energy?
إنعاش الروح وإعادة بناء الطاقة؟
We stopped the ignorance, we killed the enemies
أوقفنا الجهل وقتلنا الأعداء
Sorry for the night demons still visit me
آسف لأن شياطين الليل لا تزال تزورني
The plan was to drink until the pain over
وكانت الخطة هي الشرب حتى ينتهي الألم
But what's worse, the pain or the hangover?
ولكن ما هو الأسوأ، الألم أم المخلفات؟
Fresh air, rolling down the window
الهواء النقي، المتداول أسفل النافذة
Too many Urkels on your team, that's why your wins low
هناك عدد كبير جدًا من Urkels في فريقك، ولهذا السبب فإن انتصاراتك منخفضة
Don't make me pull the toys out, huh
لا تجعلني أخرج الألعاب، هاه
Don't make me pull the toys
لا تجعلني سحب الألعاب
And fire up the engines huh
واشعل المحركات هاه
And then they make noooise
وبعد ذلك يصدرون صوتًا مزعجًا
At the mall there was a seance
في المركز التجاري كان هناك جلسة تحضير الأرواح
just kids, no parents
مجرد أطفال، لا آباء
then the sky filled with heron
ثم امتلأت السماء بمالك الحزين
(I saw the devil) In a Chrysler LeBaron
(رأيت الشيطان) في سيارة كرايسلر ليبارون
And the hell, it wouldn't spare us
والجحيم، لن ينقذنا
(And the fires did declare us)
(وقد علمتنا النيران)
(But after that, took pills, kissed an heiress)
(لكن بعد ذلك تناولت الحبوب وقبلت وريثة)
(And moved her back in Paris)
(وأعادها إلى باريس)