Dark Fantasy 歌詞 日本語訳

Nicki Minaj:
ニッキー・ミナージュ：
You might think you've picked a scene, but you haven't
シーンを選択したと思っているかもしれませんが、実際はそうではありません
The real ones far to mean
本当のものは意味が遠い
The watered down one, the one you know
水で薄めたもの、あなたが知っているもの
Was made up centuries ago
何世紀も前に作られた
It made it sound all wack and corny
奇抜で陳腐なサウンドになってしまった
Yes, it's all full blasted boring
はい、すべてが完全に退屈です
Twisted fiction, sick addiction
歪んだフィクション、病気の依存症
Well gather round children, zip it listen
さて、子供たちを集めて、聞いてください
Chorus:
コーラス：
Can we get much higher, so high |
もっと高くなれるだろうか、とても高い |
oh oh ohh, oh oh ohhhh oh |
おおおおおおおおおおおおおおおお |
Yeah, yeah, yeah, yeah
ええ、ええ、ええ、ええ
I fantasized about this back in Chicago
シカゴに戻ってこれについて空想した
Mercy, mercy me, that Murcielago
慈悲、慈悲、あのムルシエラゴ
That's me, the first year that I blow
それが私です、初めて吹いた年です
How you say broke in Spanish? Me no hablo
スペイン語で破産は何と言いますか？私はハブロではありません
Me drown sorrow in that Diablo
私はそのディアブロで悲しみを紛らわす
Me found bravery in my bravado
私は虚勢の中に勇気を見出しました
DJ's need to listen to the model's
DJはモデルの曲を聞く必要がある
You ain't got no fuckin' Yeezy in your Serrato?
SerratoにはYeezyが入ってないんですか？
Stupid, but what the fuck do I know?
愚かだけど、私が一体何を知っているの？
I'm just a Chi-town nigga with a Nas flow
私はただのナズの流れを持ったチータウンの黒人です
And my bitch in that new Phoebe Philo
そしてその新しいフィービー・ファイロの私の雌犬
So much head, I woke up to Sleepy Hollow
頭がいっぱいで、スリーピーホロウで目が覚めた
Look like a fat booty Celine Dion
太ったお尻のセリーヌ・ディオンみたい
Dsex is on fire, I'm the King of Leon-a
Dsex は燃えています、私は Leon-a の王です
Lewis, beyond the truest
ルイス、真実を超えて
Hey, teacher, teacher, tell me how do you respond to students?
ねえ、先生、先生、生徒にどう対応するか教えてください。
And refresh the page and restart the memory?
ページを更新してメモリを再起動しますか?
Respark the soul and rebuild the energy?
魂に再び火をつけ、エネルギーを再構築しますか？
We stopped the ignorance, we killed the enemies
私たちは無知を止め、敵を殺した
Sorry for the night demons still visit me
夜に悪魔がまだ私を訪ねてきてごめんなさい
The plan was to drink until the pain over
痛みが治まるまで飲むつもりだった
But what's worse, the pain or the hangover?
しかし、痛みと二日酔いではどちらが最悪でしょうか?
Fresh air, rolling down the window
新鮮な空気が窓から落ちてくる
Too many Urkels on your team, that's why your wins low
チームにウルケルが多すぎるため、勝利率が低くなります
Don't make me pull the toys out, huh
おもちゃを引っ張り出させないでね
Don't make me pull the toys
おもちゃを引っ張らせないでください
And fire up the engines huh
そしてエンジンを始動してください
And then they make noooise
そして彼らは騒ぐ
At the mall there was a seance
ショッピングモールで交霊会があった
just kids, no parents
子供だけで親はいない
then the sky filled with heron
それから空はサギでいっぱいになりました
(I saw the devil) In a Chrysler LeBaron
(悪魔を見た) クライスラー・レバロンに乗って
And the hell, it wouldn't spare us
そしてまったく、それは我々を容赦しないだろう
(And the fires did declare us)
(そして火事が私たちに告げた)
(But after that, took pills, kissed an heiress)
（しかしその後、薬を飲み、相続人にキスをした）
(And moved her back in Paris)
（そして彼女をパリに戻しました）