Dark Fantasy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Nicki Minaj:
Nicki Minaj:
You might think you've picked a scene, but you haven't
Może ci się wydawać, że wybrałeś scenę, ale tak nie jest
The real ones far to mean
Te prawdziwe, które nie mają większego znaczenia
The watered down one, the one you know
Ten rozwodniony, ten, który znasz
Was made up centuries ago
Został wymyślony wieki temu
It made it sound all wack and corny
To sprawiło, że zabrzmiało to wszystko głupio i banalnie
Yes, it's all full blasted boring
Tak, to wszystko jest cholernie nudne
Twisted fiction, sick addiction
Pokręcona fikcja, chore uzależnienie
Well gather round children, zip it listen
Cóż, zbierzcie się wokół dzieci, zapnijcie i słuchajcie
Chorus:
Chór:
Can we get much higher, so high |
Czy możemy wznieść się znacznie wyżej, tak wysoko |
oh oh ohh, oh oh ohhhh oh |
och och och, och och och och |
Yeah, yeah, yeah, yeah
Tak, tak, tak, tak
I fantasized about this back in Chicago
Fantazjowałem o tym jeszcze w Chicago
Mercy, mercy me, that Murcielago
Litości, litości dla mnie, tego Murcielago
That's me, the first year that I blow
To ja, pierwszy rok, w którym zawaliłem
How you say broke in Spanish? Me no hablo
Jak się mówi „spłukany” po hiszpańsku? Nie mam hablo
Me drown sorrow in that Diablo
Topię smutek w tym Diablo
Me found bravery in my bravado
Znalazłem odwagę w swojej brawurze
DJ's need to listen to the model's
DJ-e muszą słuchać modelki
You ain't got no fuckin' Yeezy in your Serrato?
Nie masz żadnego pieprzonego Yeezy w swoim Serrato?
Stupid, but what the fuck do I know?
Głupie, ale co ja do cholery mogę wiedzieć?
I'm just a Chi-town nigga with a Nas flow
Jestem po prostu czarnuchem z Chi-town z flowem Nas
And my bitch in that new Phoebe Philo
I moja suka w tej nowej Phoebe Philo
So much head, I woke up to Sleepy Hollow
Tyle głowy, że obudziłem się w Sleepy Hollow
Look like a fat booty Celine Dion
Wyglądaj jak gruba tyłeczka Celine Dion
Dsex is on fire, I'm the King of Leon-a
Dsex płonie, jestem królem Leon-a
Lewis, beyond the truest
Lewis, ponad najprawdziwsze
Hey, teacher, teacher, tell me how do you respond to students?
Hej, nauczycielu, nauczycielu, powiedz mi, jak reagujesz na uczniów?
And refresh the page and restart the memory?
I odświeżyć stronę i zrestartować pamięć?
Respark the soul and rebuild the energy?
Odświeżyć duszę i odbudować energię?
We stopped the ignorance, we killed the enemies
Powstrzymaliśmy ignorancję, zabiliśmy wrogów
Sorry for the night demons still visit me
Przepraszam za tę noc, że demony wciąż mnie odwiedzają
The plan was to drink until the pain over
Plan był taki, żeby pić, aż ból minie
But what's worse, the pain or the hangover?
Ale co jest gorsze, ból czy kac?
Fresh air, rolling down the window
Świeże powietrze opadające przez okno
Too many Urkels on your team, that's why your wins low
Za dużo Urkelów w twojej drużynie, dlatego twoje wygrane są niskie
Don't make me pull the toys out, huh
Nie każ mi wyciągać zabawek, co
Don't make me pull the toys
Nie każ mi ciągnąć zabawek
And fire up the engines huh
I odpal silniki, huh
And then they make noooise
A potem robią noooise
At the mall there was a seance
W centrum handlowym odbył się seans
just kids, no parents
tylko dzieci, bez rodziców
then the sky filled with heron
potem niebo wypełniło się czaplą
(I saw the devil) In a Chrysler LeBaron
(Widziałem diabła) W Chryslerze LeBaronie
And the hell, it wouldn't spare us
I do cholery, to by nas nie oszczędziło
(And the fires did declare us)
(I ognie nas zadeklarowały)
(But after that, took pills, kissed an heiress)
(Ale potem wziąłem pigułki, pocałowałem dziedziczkę)
(And moved her back in Paris)
(I przeniosłem ją z powrotem do Paryża)