Dark Fantasy Letras Tradução em Português

Nicki Minaj:
Nicki Minaj:
You might think you've picked a scene, but you haven't
Você pode pensar que escolheu uma cena, mas não escolheu
The real ones far to mean
Os reais estão longe de significar
The watered down one, the one you know
O diluído, aquele que você conhece
Was made up centuries ago
Foi inventado há séculos
It made it sound all wack and corny
Isso fez parecer tudo maluco e brega
Yes, it's all full blasted boring
Sim, é tudo muito chato
Twisted fiction, sick addiction
Ficção distorcida, vício doentio
Well gather round children, zip it listen
Bem, reúnam-se em volta das crianças, fechem, ouçam
Chorus:
Refrão:
Can we get much higher, so high |
Podemos chegar muito mais alto, tão alto |
oh oh ohh, oh oh ohhhh oh |
oh, oh, oh, oh, oh, oh |
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
I fantasized about this back in Chicago
Eu fantasiei sobre isso em Chicago
Mercy, mercy me, that Murcielago
Piedade, piedade de mim, aquele Murcielago
That's me, the first year that I blow
Esse sou eu, o primeiro ano que eu estrago
How you say broke in Spanish? Me no hablo
Como se diz falido em espanhol? Eu não hablo
Me drown sorrow in that Diablo
Eu afogo a tristeza naquele Diablo
Me found bravery in my bravado
Eu encontrei bravura na minha bravata
DJ's need to listen to the model's
A necessidade dos DJs de ouvir as modelos
You ain't got no fuckin' Yeezy in your Serrato?
Você não tem nenhum Yeezy no seu Serrato?
Stupid, but what the fuck do I know?
Estúpido, mas que porra eu sei?
I'm just a Chi-town nigga with a Nas flow
Eu sou apenas um negro de Chi-town com um fluxo Nas
And my bitch in that new Phoebe Philo
E minha cadela naquela nova Phoebe Philo
So much head, I woke up to Sleepy Hollow
Tanta cabeça, acordei em Sleepy Hollow
Look like a fat booty Celine Dion
Parece uma bunda gorda Celine Dion
Dsex is on fire, I'm the King of Leon-a
Dsex está pegando fogo, eu sou o Rei de Leon-a
Lewis, beyond the truest
Lewis, além do mais verdadeiro
Hey, teacher, teacher, tell me how do you respond to students?
Ei, professor, professor, me diga como você responde aos alunos?
And refresh the page and restart the memory?
E atualizar a página e reiniciar a memória?
Respark the soul and rebuild the energy?
Reacender a alma e reconstruir a energia?
We stopped the ignorance, we killed the enemies
Paramos a ignorância, matamos os inimigos
Sorry for the night demons still visit me
Desculpe pela noite, os demônios ainda me visitam
The plan was to drink until the pain over
O plano era beber até a dor passar
But what's worse, the pain or the hangover?
Mas o que é pior, a dor ou a ressaca?
Fresh air, rolling down the window
Ar fresco, abrindo a janela
Too many Urkels on your team, that's why your wins low
Muitos Urkels em sua equipe, é por isso que suas vitórias são baixas
Don't make me pull the toys out, huh
Não me faça tirar os brinquedos, hein
Don't make me pull the toys
Não me faça puxar os brinquedos
And fire up the engines huh
E ligue os motores, hein
And then they make noooise
E então eles fazem nooooise
At the mall there was a seance
No shopping houve uma sessão
just kids, no parents
apenas crianças, sem pais
then the sky filled with heron
então o céu se encheu de garças
(I saw the devil) In a Chrysler LeBaron
(Eu vi o diabo) Em um Chrysler LeBaron
And the hell, it wouldn't spare us
E diabos, isso não nos pouparia
(And the fires did declare us)
(E os incêndios nos declararam)
(But after that, took pills, kissed an heiress)
(Mas depois disso, tomei comprimidos, beijei uma herdeira)
(And moved her back in Paris)
(E a mudou de volta para Paris)