Famous كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro):
(مقدمة):
Man I can understand how it might be
يا رجل أستطيع أن أفهم كيف يمكن أن يكون
Kinda hard to love a girl like me
من الصعب أن تحب فتاة مثلي
I don't blame you much for wanting to be free
أنا لا ألومك كثيرًا على رغبتك في أن تكون حراً
I just wanted you to know
أردت فقط أن تعرف
(Verse 1):
(الآية 1):
For all my Southside niggas that know me best
لكل زنوجي في ساوثسايد الذين يعرفونني أفضل
I feel like me and Taylor might still have sex
أشعر أنني وتايلور ربما لا يزالان يمارسان الجنس
Why? I made that b**ch famous (God damn)
لماذا؟ لقد جعلت تلك العاهرة مشهورة (لعنة الله)
I made that b**ch famous
لقد جعلت هذا b ** ch مشهورًا
For all the girls that got dick from Kanye West
لجميع الفتيات اللاتي حصلن على قضيب من كاني ويست
If you see 'em in the streets give 'em Kanye's bests
إذا رأيتهم في الشوارع، أعطهم أفضل ما لدى كاني
Why? They mad they ain't famous (God damn)
لماذا؟ إنهم غاضبون لأنهم ليسوا مشهورين (لعنة الله)
They mad they're still nameless (Talk that talk man)
إنهم غاضبون لأنهم ما زالوا مجهولين (تحدث بهذا الكلام يا رجل)
Her man in the store tryna try his best
رجلها في المتجر يحاول بذل قصارى جهده
But he just can't seem to get Kanye fresh
لكن يبدو أنه لا يستطيع أن يجعل كاني جديدًا
But we still hood famous (God damn)
لكننا ما زلنا مشهورين (لعنة الله)
Yeah we still hood famous
نعم ما زلنا مشهورين
(Hook):
(هوك):
I just wanted you to know
أردت فقط أن تعرف
I loved you better than your own kin did
لقد أحببتك أفضل مما فعل أقرباؤك
From the very start
منذ البداية
I don't blame you much for wanting to be free
أنا لا ألومك كثيرًا على رغبتك في أن تكون حراً
I just wanted you to know
أردت فقط أن تعرف
(Verse 2):
(الآية 2):
I be Puerto Rican day parade floatin'
سأكون موكب يوم بورتوريكو العائمة
That Benz Marina Del Rey coastin'
أن بنز مارينا ديل ري الساحل '
She be Puerto Rican day parade wavin'
انها تكون بورتوريكو يوم موكب يلوح '
Last month I helped her with the car payment
لقد ساعدتها الشهر الماضي في دفع ثمن السيارة
Young and we alive, whoo!
الشباب ونحن على قيد الحياة، ووو!
We never gonna die, whoo!
نحن لن نموت أبدا، ووو!
I just copped a jet to fly over personal debt
لقد ركبت للتو طائرة للتحليق فوق الديون الشخصية
Put one up in the sky
ضع واحدة في السماء
The sun is in my eyes, whoo!
الشمس في عيني، هوو!
Woke up and felt the vibe, whoo!
استيقظت وشعرت بالحيوية، ووو!
No matter how hard they try, whoo!
بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتهم، ووو!
We never gonna die
نحن لن نموت أبدا
(Hook):
(هوك):
I just wanted you to know
أردت فقط أن تعرف
Bam bam, bam bam
بام بام، بام بام
Bam bam dilla, bam bam
بام بام ديلا، بام بام
'ey what a bam bam (How you feeling right now, let me see you ladies in the air)
"يا له من بام بام (ما هو شعورك الآن، دعني أراكم أيها السيدات في الهواء)
Bam bam dilla, bam bam
بام بام ديلا، بام بام
Bam bam eh
بام بام ايه
Bam bam, bam bam (Let me see your middle finger in the air)
بام بام، بام بام (دعني أرى إصبعك الأوسط في الهواء)
Bam bam, bam bam
بام بام، بام بام
Bam bam dilla, bam bam
بام بام ديلا، بام بام
(Let me see you act up in this mother f**ker)
(دعني أراك تتصرف في هذه الأم اللعينة)
'ey what a bam bam
يا له من بام بام
Bam bam dilla, bam bam
بام بام ديلا، بام بام
(How you feelin', how you feelin, how you feelin' in this mother f**ker, god damn)
(كيف تشعر، كيف تشعر، كيف تشعر في هذه الأم اللعينة، لعنة الله)
Bam bam (One thing you can't do it stop us now)
بام بام (شيء واحد لا يمكنك فعله، يمنعنا الآن)
Bam bam, bam bam
بام بام، بام بام
Bam bam dilla, bam bam
بام بام ديلا، بام بام
(You can't stop the thing now)
(لا يمكنك إيقاف الأمر الآن)
'ey what a bam bam
يا له من بام بام
(Man it's way too late, it's way too late)
(يا رجل لقد فات الأوان، لقد فات الأوان)
Bam bam dilla, bam bam
بام بام ديلا، بام بام
(it's way too late, you can't f**k with us)
(لقد فات الأوان، لا يمكنك ممارسة الجنس معنا)
Bam bam, bam bam
بام بام، بام بام
Bam bam, bam bam (To the left, to the right)
بام بام، بام بام (إلى اليسار، إلى اليمين)
Bam bam dilla, bam bam
بام بام ديلا، بام بام
(I wanna see everyone's hands in the air like this)
(أريد أن أرى أيدي الجميع في الهواء هكذا)
'ey what a bam bam
يا له من بام بام
Bam bam dilla, bam bam
بام بام ديلا، بام بام
Bam bam, bam bam
بام بام، بام بام
(Outro):
(الخاتمة):
I just wanted you to know
أردت فقط أن تعرف
I loved you better than your own kin did
لقد أحببتك أفضل مما فعل أقرباؤك
From the very start
منذ البداية
I don't blame you much for wanting to be free
أنا لا ألومك كثيرًا على رغبتك في أن تكون حراً
I just wanted you to know
أردت فقط أن تعرف