Famous Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Intro):
(Giriş):
Man I can understand how it might be
Dostum bunun nasıl olabileceğini anlayabiliyorum
Kinda hard to love a girl like me
Benim gibi bir kızı sevmek biraz zor
I don't blame you much for wanting to be free
Özgür olmayı istediğin için seni pek suçlamıyorum
I just wanted you to know
sadece bilmeni istedim
(Verse 1):
(Ayet 1):
For all my Southside niggas that know me best
Beni en iyi tanıyan tüm Güney Yakası zencilerim için
I feel like me and Taylor might still have sex
Taylor'la hâlâ seks yapabileceğimizi hissediyorum
Why? I made that b**ch famous (God damn)
Neden? O sürtüğü meşhur ettim (Allah kahretsin)
I made that b**ch famous
O sürtüğü meşhur ettim
For all the girls that got dick from Kanye West
Kanye West'ten sik alan tüm kızlar için
If you see 'em in the streets give 'em Kanye's bests
Eğer onları sokakta görürseniz onlara Kanye'nin en iyilerini verin
Why? They mad they ain't famous (God damn)
Neden? Ünlü olmadıkları için deliriyorlar (Allah kahretsin)
They mad they're still nameless (Talk that talk man)
Hala isimsiz oldukları için kızgınlar (Konuş bu konuşmayı dostum)
Her man in the store tryna try his best
Mağazadaki adamı elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyor
But he just can't seem to get Kanye fresh
Ama Kanye'yi tazeleyemiyor gibi görünüyor
But we still hood famous (God damn)
Ama biz hala meşhuruz (Allah kahretsin)
Yeah we still hood famous
Evet hala ünlüyüz
(Hook):
(Kanca):
I just wanted you to know
sadece bilmeni istedim
I loved you better than your own kin did
Seni kendi akrabandan daha çok sevdim
From the very start
En başından beri
I don't blame you much for wanting to be free
Özgür olmayı istediğin için seni pek suçlamıyorum
I just wanted you to know
sadece bilmeni istedim
(Verse 2):
(Ayet 2):
I be Puerto Rican day parade floatin'
Ben yüzen Porto Rikolu günü geçit töreni olacağım
That Benz Marina Del Rey coastin'
Şu Benz Marina Del Rey kıyıda
She be Puerto Rican day parade wavin'
Porto Riko günü geçit töreninde el sallıyor
Last month I helped her with the car payment
Geçen ay araba ödemesinde ona yardım ettim
Young and we alive, whoo!
Genç ve hayattayız, hoo!
We never gonna die, whoo!
Asla ölmeyeceğiz, hoo!
I just copped a jet to fly over personal debt
Az önce kişisel borcum üzerinden uçmak için bir jet yakaladım
Put one up in the sky
Birini gökyüzüne koy
The sun is in my eyes, whoo!
Güneş gözlerime giriyor, hoo!
Woke up and felt the vibe, whoo!
Uyandım ve ortamı hissettim, oooo!
No matter how hard they try, whoo!
Ne kadar çabalarlarsa çabalasınlar, oooo!
We never gonna die
Asla ölmeyeceğiz
(Hook):
(Kanca):
I just wanted you to know
sadece bilmeni istedim
Bam bam, bam bam
Bam bam, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
'ey what a bam bam (How you feeling right now, let me see you ladies in the air)
'ey ne bam bam (Şu anda nasıl hissediyorsunuz, izin verin sizi havada göreyim hanımlar)
Bam bam dilla, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
Bam bam eh
Bam bam ha
Bam bam, bam bam (Let me see your middle finger in the air)
Bam bam, bam bam (Orta parmağını havada göreyim)
Bam bam, bam bam
Bam bam, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
(Let me see you act up in this mother f**ker)
(Bu orospu çocuğunda nasıl davrandığını göreyim)
'ey what a bam bam
'ey ne bam bam
Bam bam dilla, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
(How you feelin', how you feelin, how you feelin' in this mother f**ker, god damn)
(Nasıl hissediyorsun, nasıl hissediyorsun, bu orospu çocuğunun içinde nasıl hissediyorsun, kahretsin)
Bam bam (One thing you can't do it stop us now)
Bam bam (Yapamayacağın tek şey bizi şimdi durdur)
Bam bam, bam bam
Bam bam, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
(You can't stop the thing now)
(Şu anda bu şeyi durduramazsınız)
'ey what a bam bam
'ey ne bam bam
(Man it's way too late, it's way too late)
(Dostum artık çok geç, çok geç)
Bam bam dilla, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
(it's way too late, you can't f**k with us)
(çok geç, bizimle dalga geçemezsin)
Bam bam, bam bam
Bam bam, bam bam
Bam bam, bam bam (To the left, to the right)
Bam bam, bam bam (Sola, sağa)
Bam bam dilla, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
(I wanna see everyone's hands in the air like this)
(Herkesin ellerini bu şekilde havada görmek istiyorum)
'ey what a bam bam
'ey ne bam bam
Bam bam dilla, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
Bam bam, bam bam
Bam bam, bam bam
(Outro):
(Çıkış):
I just wanted you to know
sadece bilmeni istedim
I loved you better than your own kin did
Seni kendi akrabandan daha çok sevdim
From the very start
En başından beri
I don't blame you much for wanting to be free
Özgür olmayı istediğin için seni pek suçlamıyorum
I just wanted you to know
sadece bilmeni istedim