Good Life كلمات أغنية ترجمة عربية

Cool song by Kanye West and T-Pain from the album "Graduation"
أغنية رائعة لكاني ويست وتي باين من ألبوم "Graduation"
Sounds nice with these chords on the guitar.
يبدو لطيفا مع هذه الحبال على الجيتار.
Like we always do at this time
كما نفعل دائما في هذا الوقت
I go for mine, I got to shine
أذهب من أجلي، يجب أن أتألق
Now throw your hands up in the sky
والآن ارفع يديك إلى السماء
I g-go for mine, I got to shine
أنا أذهب من أجلي، يجب أن أتألق
Now throw your hands up in the sky
والآن ارفع يديك إلى السماء
I'ma get on this TV mama, I'ma
سأظهر على هذا التلفزيون يا ماما، أنا
I'ma put shit down
أنا وضعت القرف إلى أسفل
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا
Hey, I'm good
مهلا، أنا جيد
Welcome to the good life
مرحبا بكم في الحياة الطيبة
Where nigga's that sell D' A
أين الزنجي الذي يبيع D'A
Won't even get pulled over in they new V'
لن يتم إيقافهم حتى في سيارة V الجديدة
The good life, let's go on a living' spree
الحياة الطيبة، دعنا نذهب إلى فورة العيش
Shit they say the best things in life are free
اللعنة يقولون أن أفضل الأشياء في الحياة مجانية
The good life, it feel like Atlanta
الحياة الطيبة، تبدو وكأنها أتلانتا
It feel like L.A., it feel like Miami
أشعر وكأنني في لوس أنجلوس، أشعر وكأنني في ميامي
It feel like N.Y., summertime Chi, ahh
أشعر وكأنني في نيويورك، تشي الصيف، آه
(Now throw your hands up in the sky)
(والآن ارفعوا أيديكم إلى السماء)
So I roll through good
لذلك أنا أتدحرج بشكل جيد
Y'all pop the trunk, I pop the hood, Ferrari
سوف تفتحون صندوق السيارة، وأنا أفتح غطاء المحرك، يا فيراري
And she got the goods
وحصلت على البضائع
And she got that ass, I got to look, sorry
وقد حصلت على هذا المؤخرة، يجب أن أنظر، آسف
Yo it's got to be cause I'm seasoned
يجب أن يكون هذا لأنني محنك
Haters give me them salty looks, Lawry's
الكارهون يعطونني نظرات مالحة يا لوري
50 told me go 'head switch the style up
50 أخبرني أن أذهب وغيّر الأسلوب لأعلى
And if they hate then let 'em hate
وإذا كرهوا فليكرهوا
And watch the money pile up, the good life
وشاهد المال يتراكم، والحياة الطيبة
Now I, I go for mine, I got to shine
الآن، أذهب من أجلي، يجب أن أتألق
Now throw your hands up in the sky
والآن ارفع يديك إلى السماء
Now I, I go for mine, I got to shine
الآن، أذهب من أجلي، يجب أن أتألق
Now throw your hands up in the sky
والآن ارفع يديك إلى السماء
I'ma get on this TV mama, I'ma
سأظهر على هذا التلفزيون يا ماما، أنا
I'ma put shit down
أنا وضعت القرف إلى أسفل
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا
Hey, I'm good
مهلا، أنا جيد
(And so on with the same chord progression)
(وهكذا مع نفس تقدم الوتر)
Verse 2:
الآية 2:
Welcome to the good life
مرحبا بكم في الحياة الطيبة
Where we like the girls who ain't on TV
حيث نحب الفتيات اللاتي لا يظهرن على التلفاز
Cause they got more (Ass than the models)
لأنهم حصلوا على المزيد (الحمار من النماذج)
The good life, so keep it coming' with the bottles
الحياة الطيبة، لذا استمر في تقديمها مع الزجاجات
Till she feel boozed like she bombed out Apollo
حتى تشعر بالخمر كأنها قصفت أبولو
The good life, it feel like Houston
الحياة الطيبة، تبدو وكأنها هيوستن
It feel like Philly, it feel like D.C.
أشعر وكأنني فيلي، أشعر وكأنني في العاصمة.
It feel like VA, or the Bay, or Ye
يبدو الأمر وكأنه VA أو الخليج أو Ye
Ayy, this is the good life
آيي، هذه هي الحياة الطيبة
Homie, tell me what's good
هومي، قل لي ما هو جيد
Why I only got a problem when you in the hood
لماذا لدي مشكلة فقط عندما تكون في الغطاء
Like I'm new in the hood, the only thing I wish?
وكأنني جديد في الغطاء، الشيء الوحيد الذي أتمناه؟
(I wish a nigga would)
(أتمنى أن يكون نيغا)
He probably think he could, but, but
ربما يعتقد أنه يستطيع، ولكن، ولكن
I don't think he should
لا أعتقد أنه ينبغي عليه ذلك
50 told me go 'head switch the style up
50 أخبرني أن أذهب وغيّر الأسلوب لأعلى
And if they hate then let 'em hate
وإذا كرهوا فليكرهوا
And watch the money pile up, the good life
وشاهد المال يتراكم، والحياة الطيبة
Hook:
هوك:
Now I, I go for mine, I got to shine
الآن، أذهب من أجلي، يجب أن أتألق
Now throw your hands up in the sky
والآن ارفع يديك إلى السماء
Now I, I go for mine, I got to shine
الآن، أذهب من أجلي، يجب أن أتألق
Now throw your hands up in the sky
والآن ارفع يديك إلى السماء
I'ma get on this TV mama, I'ma
سأظهر على هذا التلفزيون يا ماما، أنا
I'ma put shit down
أنا وضعت القرف إلى أسفل
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا
Hey, I'm good
مهلا، أنا جيد
Verse 3:
الآية 3:
Have you ever popped champagne on a plane
هل سبق لك أن تناولت الشمبانيا على متن طائرة؟
While getting' some brain
أثناء الحصول على بعض الدماغ
Whipped it out, she said "I never seen snakes on a plane"
فجلدتها وقالت "لم أرى قط ثعابين على متن طائرة"
Whether you broke or rich you gotta get biz
سواء كنت مفلسًا أو غنيًا، يجب أن تحصل على المال
Having' money's the everything that having' it is
إن امتلاك المال هو كل ما هو عليه
I was splurging' on trizz
لقد كنت أتفاخر على تريز
But when I get my card back activated
ولكن عندما أستعيد بطاقتي مفعلة
I'm back to Vegas cause
لقد عدت إلى قضية فيغاس
I always had a passion for flashin' before I had it
لقد كان لدي دائمًا شغف بالوميض قبل أن أحصل عليه
I closed my eyes and imagined, the good life
أغمضت عيني وتخيلت الحياة الطيبة
Is the good life better than the life I lived
هل الحياة الطيبة أفضل من الحياة التي عشتها؟
When I thought that I was gonna go crazy
عندما اعتقدت أنني سأصاب بالجنون
And now my grandmamma ain't the only girl calling me baby
والآن جدتي ليست الفتاة الوحيدة التي تناديني بالطفلة
And if you feeling' me now then put your hands up in the sky
وإذا كنت تشعر بي الآن، فارفع يديك إلى السماء
And let me hear you say hey, hey, hey, ooh
واسمحوا لي أن أسمعك تقول مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا، أوه
I'm good
أنا جيد
Chords used:
الحبال المستخدمة:
//Enjoy!
//استمتع!