Good Life Songtekst Nederlandse Vertaling

Cool song by Kanye West and T-Pain from the album "Graduation"
Cool nummer van Kanye West en T-Pain van het album "Graduation"
Sounds nice with these chords on the guitar.
Klinkt leuk met deze akkoorden op de gitaar.
Like we always do at this time
Zoals we altijd doen in deze tijd
I go for mine, I got to shine
Ik ga voor de mijne, ik moet stralen
Now throw your hands up in the sky
Gooi nu je handen in de lucht
I g-go for mine, I got to shine
Ik ga voor de mijne, ik moet stralen
Now throw your hands up in the sky
Gooi nu je handen in de lucht
I'ma get on this TV mama, I'ma
Ik kom op deze tv, mama, ik ben
I'ma put shit down
Ik ga de boel neerleggen
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hé, hé, hé, hé, hé, hé
Hey, I'm good
Hé, het gaat goed met mij
Welcome to the good life
Welkom in het goede leven
Where nigga's that sell D' A
Waar negers zijn die D'A verkopen
Won't even get pulled over in they new V'
Zal niet eens worden aangehouden in die nieuwe V'
The good life, let's go on a living' spree
Het goede leven, laten we gaan leven
Shit they say the best things in life are free
Shit, ze zeggen dat de beste dingen in het leven gratis zijn
The good life, it feel like Atlanta
Het goede leven, het voelt als Atlanta
It feel like L.A., it feel like Miami
Het voelt als L.A., het voelt als Miami
It feel like N.Y., summertime Chi, ahh
Het voelt als N.Y., zomertijd Chi, ahh
(Now throw your hands up in the sky)
(Gooi nu je handen in de lucht)
So I roll through good
Dus ik rol er goed doorheen
Y'all pop the trunk, I pop the hood, Ferrari
Jullie doen de kofferbak open, ik de motorkap, Ferrari
And she got the goods
En zij kreeg de goederen
And she got that ass, I got to look, sorry
En zij heeft die kont, ik moet kijken, sorry
Yo it's got to be cause I'm seasoned
Yo, het moet zijn omdat ik doorgewinterd ben
Haters give me them salty looks, Lawry's
Haters kijken me zout aan, die van Lawry
50 told me go 'head switch the style up
50 vertelde me dat ik de stijl moest veranderen
And if they hate then let 'em hate
En als ze haten, laat ze dan haten
And watch the money pile up, the good life
En kijk hoe het geld zich opstapelt, het goede leven
Now I, I go for mine, I got to shine
Nu ga ik voor de mijne, ik moet stralen
Now throw your hands up in the sky
Gooi nu je handen in de lucht
Now I, I go for mine, I got to shine
Nu ga ik voor de mijne, ik moet stralen
Now throw your hands up in the sky
Gooi nu je handen in de lucht
I'ma get on this TV mama, I'ma
Ik kom op deze tv, mama, ik ben
I'ma put shit down
Ik ga de boel neerleggen
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hé, hé, hé, hé, hé, hé
Hey, I'm good
Hé, het gaat goed met mij
(And so on with the same chord progression)
(En zo verder met dezelfde akkoordprogressie)
Verse 2:
Vers 2:
Welcome to the good life
Welkom in het goede leven
Where we like the girls who ain't on TV
Waar we de meisjes leuk vinden die niet op tv zijn
Cause they got more (Ass than the models)
Omdat ze meer hebben (kont dan de modellen)
The good life, so keep it coming' with the bottles
Het goede leven, dus blijf maar komen' met de flessen
Till she feel boozed like she bombed out Apollo
Tot ze zich dronken voelt alsof ze Apollo heeft gebombardeerd
The good life, it feel like Houston
Het goede leven, het voelt als Houston
It feel like Philly, it feel like D.C.
Het voelt als Philly, het voelt als D.C.
It feel like VA, or the Bay, or Ye
Het voelt als VA, of de baai, of Ye
Ayy, this is the good life
Ayy, dit is het goede leven
Homie, tell me what's good
Homie, vertel me wat goed is
Why I only got a problem when you in the hood
Waarom ik alleen een probleem kreeg als jij in de buurt was
Like I'm new in the hood, the only thing I wish?
Alsof ik nieuw ben in de buurt, het enige dat ik wens?
(I wish a nigga would)
(Ik wou dat een nigga dat zou doen)
He probably think he could, but, but
Hij denkt waarschijnlijk dat hij het kan, maar, maar
I don't think he should
Ik denk niet dat hij dat zou moeten doen
50 told me go 'head switch the style up
50 vertelde me dat ik de stijl moest veranderen
And if they hate then let 'em hate
En als ze haten, laat ze dan haten
And watch the money pile up, the good life
En kijk hoe het geld zich opstapelt, het goede leven
Hook:
Haak:
Now I, I go for mine, I got to shine
Nu ga ik voor de mijne, ik moet stralen
Now throw your hands up in the sky
Gooi nu je handen in de lucht
Now I, I go for mine, I got to shine
Nu ga ik voor de mijne, ik moet stralen
Now throw your hands up in the sky
Gooi nu je handen in de lucht
I'ma get on this TV mama, I'ma
Ik kom op deze tv, mama, ik ben
I'ma put shit down
Ik ga de boel neerleggen
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hé, hé, hé, hé, hé, hé
Hey, I'm good
Hé, het gaat goed met mij
Verse 3:
Vers 3:
Have you ever popped champagne on a plane
Heb je ooit champagne gedronken in een vliegtuig?
While getting' some brain
Terwijl ik wat hersens krijg
Whipped it out, she said "I never seen snakes on a plane"
Ze haalde het eruit en zei: 'Ik heb nog nooit slangen in een vliegtuig gezien'
Whether you broke or rich you gotta get biz
Of je nu blut of rijk bent, je moet biz worden
Having' money's the everything that having' it is
Geld hebben is alles wat het hebben is
I was splurging' on trizz
Ik was aan het uitgeven aan trizz
But when I get my card back activated
Maar als ik mijn kaart terug geactiveerd krijg
I'm back to Vegas cause
Ik ben terug naar Vegas, want
I always had a passion for flashin' before I had it
Voordat ik het had, had ik altijd een passie voor flitsen
I closed my eyes and imagined, the good life
Ik sloot mijn ogen en stelde me het goede leven voor
Is the good life better than the life I lived
Is het goede leven beter dan het leven dat ik heb geleefd?
When I thought that I was gonna go crazy
Toen ik dacht dat ik gek zou worden
And now my grandmamma ain't the only girl calling me baby
En nu is mijn oma niet het enige meisje dat mij schatje noemt
And if you feeling' me now then put your hands up in the sky
En als je mij nu voelt, steek dan je handen in de lucht
And let me hear you say hey, hey, hey, ooh
En laat me je horen zeggen: hey, hey, hey, ooh
I'm good
Ik ben goed
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
//Enjoy!
//Geniet ervan!