Love Lockdown 歌詞 日本語訳

Hey,
やあ、
So here's the cool single from Kanye called Love lockdown.
カニエのクールなシングル『Love lockdown』をご紹介します。
Chords:
コード:
C#m: x 4 6 6 5 4
C#m: × 4 6 6 5 4
E : x 7 6 4 5 4
E : × 7 6 4 5 4
F#m: x x 4 6 7 5
F#m: x x 4 6 7 5
A : x x 7 6 5 5
答え: × × 7 6 5 5
B : x 2 4 4 4 2
B：×2 4 4 4 2
Supposed to be played in this way:
このようにプレイすることを想定しています:
:
:
I'm not loving you, the way I wanted to
私はあなたを愛していません、私が望んでいたように
What I had to do, had to run from you
私がしなければならなかったのは、あなたから逃げなければならなかった
I'm in love with you but the vibe is wrong
私はあなたに恋をしていますが、雰囲気が間違っています
And that haunted me, all the way home
そしてそれは家に帰るまでずっと私を悩ませました
So you never know, never never know,
だから、決して分からない、決して分からない、
Never know enough, 'til it's over love
十分に知りたくない、愛が終わるまで
'Til we lose control, system over-load
「制御を失うまで、システムが過負荷になり、
Screamin' "No! No! No! N-No!"
「だめ！だめ！だめ！だめ！」と叫んでください。
I'm not loving you, the way I wanted to
私はあなたを愛していません、私が望んでいたように
See I wanna move, but can't escape from you
ほら、動きたいけど君から逃げられない
So I keep it low, keep a secret code
だから私は秘密のコードを秘密にしておきます
So everybody else don't have to know
だから他の人は知る必要がない
horus
ホルス
:
:
So keep your love locked down
だからあなたの愛を閉じ込めておいてください
Your love locked down
あなたの愛は閉じ込められました
Keepin' your love locked down
あなたの愛を閉じ込めておきなさい
Your love locked down
あなたの愛は閉じ込められました
Now keep your love locked down
今、あなたの愛を閉じ込めておいてください
Your love locked down
あなたの愛は閉じ込められました
Now keep your love locked down
今、あなたの愛を閉じ込めておいてください
You lose
あなたは負けます
:
:
I'm not lovin' you the way I wanted to
私は望んでいたようにあなたを愛していない
I can't keep my cool, so I keep it true
冷静さを保つことができないので、真実を伝えます
I got somethin to lose, so I gotta move
失うものがあるから動かなきゃ
I can't keep myself, and still keep you too
私は自分自身を保つことができません、それでもあなたも保つことができます
So I keep in mind, when I'm on my own
だから私は一人のときは心に留めています。
Somewhere far from home, in the danger zone
家から遠く離れた危険地帯のどこか
How many times did I tell ya fo it finally got through
何回言ったっけ、やっと通じた
You lose, you lose
負ける、負ける
I'm not lovin' you, the way I wanted to
私はあなたを愛していません、私が望んでいたように
See I had to go, see I had to move
ほら、行かなければならなかった、ほら、動かなければならなかった
No more wastin' time, you can't wait for life
もう時間を無駄にすることはない、人生を待つことはできない
We're just racin' time, where's the finish line
ちょうどレースの時間だ、ゴールラインはどこだ
horus
ホルス
:
:
So keep your love locked down
だからあなたの愛を閉じ込めておいてください
Your love locked down
あなたの愛は閉じ込められました
Keepin' your love locked down
あなたの愛を閉じ込めておきなさい
Your love locked down
あなたの愛は閉じ込められました
Now keep your love locked down
今、あなたの愛を閉じ込めておいてください
Your love locked down
あなたの愛は閉じ込められました
Now keep your love locked down
今、あなたの愛を閉じ込めておいてください
You lose
あなたは負けます
:
:
I'm not lovin you, the way I wanted to
私はあなたを愛していません、私が望んでいたように
I bet no one knew, I got no one new
きっと誰も知らなかった、新しい人もいなかった
I know I said I'm through, but got love for you
もう終わったって言ったのはわかってるけど、あなたへの愛はあるよ
But I'm not lovin' you, the way I wanted to
でも私はあなたを愛していない、私が望んでいたように
Gotta keep it goin', keep the lovin' goin'
それを続けなければならない、愛し続けなければならない
Keep it on a roll, only God knows
ロールアウトしておいてください、神だけが知っています
If I be with you, baby I'm confused
もしあなたと一緒にいたら、ベイビー、私は混乱してしまう
You choose, you choose
あなたが選ぶ、あなたが選ぶ
I'm not lovin' you, the way I wanted to
私はあなたを愛していません、私が望んでいたように
Where I wanna go, I don't need you
私が行きたいところには、あなたは必要ありません
I've been down this road, too many times before
私はこの道をこれまでに何度も通ったことがあります
I'm not lovin' you, the way I wanted to
私はあなたを愛していません、私が望んでいたように
horus
ホルス
:
:
So keep your love locked down
だからあなたの愛を閉じ込めておいてください
Your love locked down
あなたの愛は閉じ込められました
Keepin' your love locked down
あなたの愛を閉じ込めておきなさい
Your love locked down
あなたの愛は閉じ込められました
Now keep your love locked down
今、あなたの愛を閉じ込めておいてください
Your love locked down
あなたの愛は閉じ込められました
Now keep your love locked down
今、あなたの愛を閉じ込めておいてください
You lose, you lose
負ける、負ける
You lose, you lose (End by repeating the "B" to "C#m" chord progression)
負けた、負けた（「B」から「C#m」のコード進行を繰り返して終了）
You lose
あなたは負けます
Enjoy!
楽しんでください！