Love Lockdown Letras Tradução em Português

Hey,
Ei,
So here's the cool single from Kanye called Love lockdown.
Então aqui está o single legal de Kanye chamado Love Lockdown.
Chords:
Acordes:
C#m: x 4 6 6 5 4
Dó#m: x 4 6 6 5 4
E : x 7 6 4 5 4
E: x 7 6 4 5 4
F#m: x x 4 6 7 5
Fá#m: x x 4 6 7 5
A : x x 7 6 5 5
R: x x 7 6 5 5
B : x 2 4 4 4 2
B: x 2 4 4 4 2
Supposed to be played in this way:
Deveria ser jogado desta forma:
:
:
I'm not loving you, the way I wanted to
Eu não estou te amando do jeito que eu queria
What I had to do, had to run from you
O que eu tive que fazer, tive que fugir de você
I'm in love with you but the vibe is wrong
Estou apaixonado por você, mas a vibração está errada
And that haunted me, all the way home
E isso me assombrou, todo o caminho para casa
So you never know, never never know,
Então você nunca sabe, nunca, nunca se sabe,
Never know enough, 'til it's over love
Nunca sei o suficiente, até que acabe o amor
'Til we lose control, system over-load
Até perdermos o controle, sobrecarga do sistema
Screamin' "No! No! No! N-No!"
Gritando "Não! Não! Não! N-Não!"
I'm not loving you, the way I wanted to
Eu não estou te amando do jeito que eu queria
See I wanna move, but can't escape from you
Veja, eu quero me mudar, mas não posso escapar de você
So I keep it low, keep a secret code
Então eu mantenho isso baixo, mantenho um código secreto
So everybody else don't have to know
Então todo mundo não precisa saber
horus
Hórus
:
:
So keep your love locked down
Então mantenha seu amor trancado
Your love locked down
Seu amor trancado
Keepin' your love locked down
Mantendo seu amor trancado
Your love locked down
Seu amor trancado
Now keep your love locked down
Agora mantenha seu amor trancado
Your love locked down
Seu amor trancado
Now keep your love locked down
Agora mantenha seu amor trancado
You lose
Você perde
:
:
I'm not lovin' you the way I wanted to
Eu não estou te amando do jeito que eu queria
I can't keep my cool, so I keep it true
Não consigo manter a calma, então mantenho a verdade
I got somethin to lose, so I gotta move
Eu tenho algo a perder, então preciso me mudar
I can't keep myself, and still keep you too
Eu não posso me manter, e ainda manter você também
So I keep in mind, when I'm on my own
Então eu tenho em mente, quando estou sozinho
Somewhere far from home, in the danger zone
Em algum lugar longe de casa, na zona de perigo
How many times did I tell ya fo it finally got through
Quantas vezes eu te disse que finalmente passou
You lose, you lose
Você perde, você perde
I'm not lovin' you, the way I wanted to
Eu não estou amando você, do jeito que eu queria
See I had to go, see I had to move
Veja, eu tive que ir, veja, eu tive que me mudar
No more wastin' time, you can't wait for life
Chega de perder tempo, você não pode esperar pela vida
We're just racin' time, where's the finish line
Estamos apenas na hora da corrida, onde está a linha de chegada
horus
Hórus
:
:
So keep your love locked down
Então mantenha seu amor trancado
Your love locked down
Seu amor trancado
Keepin' your love locked down
Mantendo seu amor trancado
Your love locked down
Seu amor trancado
Now keep your love locked down
Agora mantenha seu amor trancado
Your love locked down
Seu amor trancado
Now keep your love locked down
Agora mantenha seu amor trancado
You lose
Você perde
:
:
I'm not lovin you, the way I wanted to
Eu não estou amando você, do jeito que eu queria
I bet no one knew, I got no one new
Aposto que ninguém sabia, não tenho ninguém novo
I know I said I'm through, but got love for you
Eu sei que disse que acabei, mas tenho amor por você
But I'm not lovin' you, the way I wanted to
Mas eu não estou amando você do jeito que eu queria
Gotta keep it goin', keep the lovin' goin'
Tenho que continuar, continuar com o amor
Keep it on a roll, only God knows
Continue assim, só Deus sabe
If I be with you, baby I'm confused
Se eu estiver com você, querido, estou confuso
You choose, you choose
Você escolhe, você escolhe
I'm not lovin' you, the way I wanted to
Eu não estou amando você, do jeito que eu queria
Where I wanna go, I don't need you
Onde eu quero ir, eu não preciso de você
I've been down this road, too many times before
Eu já passei por esse caminho muitas vezes antes
I'm not lovin' you, the way I wanted to
Eu não estou amando você, do jeito que eu queria
horus
Hórus
:
:
So keep your love locked down
Então mantenha seu amor trancado
Your love locked down
Seu amor trancado
Keepin' your love locked down
Mantendo seu amor trancado
Your love locked down
Seu amor trancado
Now keep your love locked down
Agora mantenha seu amor trancado
Your love locked down
Seu amor trancado
Now keep your love locked down
Agora mantenha seu amor trancado
You lose, you lose
Você perde, você perde
You lose, you lose (End by repeating the "B" to "C#m" chord progression)
Você perde, você perde (Termine repetindo a progressão de acordes de "B" a "C#m")
You lose
Você perde
Enjoy!
Aproveite!