Real Friends كلمات أغنية ترجمة عربية

Real friends, how many of us?
الأصدقاء الحقيقيون، كم منا؟
How many of us, how many jealous? Real friends
كم منا وكم من غيور؟ أصدقاء حقيقيون
It's not many of us, we smile at each other
نحن لسنا كثيرين، نحن نبتسم لبعضنا البعض
But how many honest? Trust issues
لكن كم عدد الصادقين؟ قضايا الثقة
Switched up the number, I can't be bothered
لقد غيرت الرقم، لا أستطيع أن أزعجك
I cannot blame you for havin' an angle
لا أستطيع أن ألومك على وجود زاوية
I ain't got no issues, I'm just doin' my thing
ليس لدي أية مشاكل، أنا فقط أقوم بأموري
Hope you're doin' your thing too
آمل أن تفعل الشيء الخاص بك أيضا
I'm a deadbeat cousin, I hate family reunions
أنا ابن عم متعب، وأكره لم شمل الأسرة
f**k the church up by drinking at the communion
يمارس الجنس مع الكنيسة عن طريق الشرب في الشركة
Spillin' free wine, now my tux is ruined
لقد أسكبت نبيذًا مجانيًا، والآن تدمرت بذلتي
In town for a day, what the f**k we doin'?
في المدينة ليوم واحد، ما الذي نفعله بحق الجحيم؟
Who your real friends? We all came from the bottom
من أصدقاؤك الحقيقيون؟ لقد جئنا جميعا من القاع
I'm always blamin' you, but what's sad, you're not the problem
أنا ألومك دائمًا، لكن المحزن أنك لست المشكلة
Damn I forgot to call her, sh*t I thought it was Thursday
اللعنة لقد نسيت أن أتصل بها، اعتقدت أنه كان يوم الخميس
Why you wait a week to call my phone in the first place?
لماذا تنتظر أسبوعًا لتتصل بهاتفي في المقام الأول؟
When was the last time I remembered a birthday?
متى كانت آخر مرة تذكرت فيها عيد ميلاد؟
When was the last time I wasn't in a hurry?
متى كانت آخر مرة لم أكن في عجلة من أمري؟
ridge
ريدج
Tell me you want your tickets when it's gametime
أخبرني أنك تريد التذاكر الخاصة بك عندما يحين وقت اللعب
Even to call your daughter on her FaceTime
حتى للاتصال بابنتك على FaceTime الخاص بها
Even when we was young I used to make time
حتى عندما كنا صغارًا كنت أخصص وقتًا
Now we be way too busy just to make time
الآن نحن مشغولون للغاية فقط لتوفير الوقت
Even for my...
حتى بالنسبة لى...
horus
حورس
Real friends
أصدقاء حقيقيون
I guess I get what I deserve, don't I?
أعتقد أنني أحصل على ما أستحقه، أليس كذلك؟
Word on the streets is they ain't heard from him
كلمة في الشوارع هي أنهم لم يسمعوا منه
I guess I get what I deserve, don't I?
أعتقد أنني أحصل على ما أستحقه، أليس كذلك؟
Talked down on my name, throwed dirt on him
تكلم باستخفاف عن اسمي، وألقى الأوساخ عليه
I couldn't tell you how old your daughter was
لم أستطع أن أخبرك كم كان عمر ابنتك
Couldn't tell you how old your son is
لا أستطيع أن أخبرك كم عمر ابنك
I got my own Jr. on the way, dawg
لقد حصلت على الابن الخاص بي في الطريق، يا دوج
Plus I already got one kid
بالإضافة إلى أنني حصلت بالفعل على طفل واحد
Couldn't tell you much about the fam though
لا أستطيع أن أخبرك الكثير عن العائلة بالرغم من ذلك
I just showed up for the yams though
لقد حضرت للتو من أجل البطاطا بالرغم من ذلك
Maybe 15 minutes, took some pictures with your sister
ربما 15 دقيقة، التقطت بعض الصور مع أختك
Merry Christmas, then I'm finished, then it's back to business
عيد ميلاد سعيد، ثم انتهيت، ثم أعود إلى العمل
You wanna ask some questions 'bout some real sh*t?
هل تريد طرح بعض الأسئلة حول بعض الأشياء الحقيقية؟
Like I ain't got enough pressure to deal with
وكأنني لا أمتلك ما يكفي من الضغط للتعامل معه
Please don't pressure me with that bill sh*t
من فضلك لا تضغط علي بهذا القانون
Cause everybody got 'em, that ain't children
لأن الجميع حصلوا عليهم، هؤلاء ليسوا أطفالًا
Oh you've been nothin' but a friend to me
أوه، لم تكن سوى صديق لي
Niggas thinkin' I'm crazy, you defendin' me
الزنوج يعتقدون أنني مجنون، وأنت تدافع عني
It's funny I ain't spoke to niggas in centuries
من المضحك أنني لم أتحدث إلى الزنوج منذ قرون
To be honest, dawg I ain't feelin' your energy
لأكون صادقًا يا صاح، أنا لا أشعر بطاقتك
Money turn your kin into an enemy
المال يحول أقاربك إلى عدو
Niggas ain't real as they pretend to be
Niggas ليسوا حقيقيين كما يتظاهرون
Lookin' for all my real friends
أبحث عن كل أصدقائي الحقيقيين
How many of us? How many of us are real friends
كم منا؟ كم منا أصدقاء حقيقيون
To real friends, to the real end
إلى الأصدقاء الحقيقيين، إلى النهاية الحقيقية
'Til the wheels fall off, 'til the wheels don't spin
حتى تسقط العجلات، حتى لا تدور العجلات
To 3 A.M., callin'
إلى الساعة 3 صباحًا، اتصل
How many real friends?
كم عدد الأصدقاء الحقيقيين؟
Just to ask you a question
فقط لأطرح عليك سؤالا
Just to see how you was feelin'
فقط لأرى كيف كنت تشعر
How many?
كم؟
For the last you was frontin'
لآخر ما كنت في المقدمة
I hate when a nigga text you like, "what's up, fam, oh you good?"
أنا أكره عندما تعجبك رسالة نصية زنجية، "ما الأمر يا أمي، أوه، أنت جيد؟"
You say, "I'm good" then great, the next text they ask you for somethin'
تقول "أنا جيد" ثم رائع، وفي الرسالة التالية يطلبون منك شيئًا ما.
How many?
كم؟
What's best for your family, immediate or extended
ما هو الأفضل لعائلتك، فوري أو ممتد
Any argument, the media'll extend it
أي حجة، وسائل الإعلام سوف توسعها
I had a cousin that stole my laptop that I was f**kin' b**ches on
كان لدي ابن عم سرق جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي الذي كنت أستخدمه
Paid that nigga 250 thousand just to get it from him
لقد دفع لذلك الزنجي 250 ألف فقط ليحصل عليه منه
Real friends
أصدقاء حقيقيون
Huh?
هاه؟
horus
حورس
Real friends
أصدقاء حقيقيون
I guess I get what I deserve, don't I?
أعتقد أنني أحصل على ما أستحقه، أليس كذلك؟
Word on the streets is they ain't heard from him
كلمة في الشوارع هي أنهم لم يسمعوا منه
I guess I get what I deserve, don't I?
أعتقد أنني أحصل على ما أستحقه، أليس كذلك؟
Talked down on my name, throwed dirt on him
تكلم باستخفاف عن اسمي، وألقى الأوساخ عليه
Ooo ooo ooo oo oo
أوو أوو أوو أوو
Ooo ooo ooo oo oo
أوو أوو أوو أوو
Ooo ooo ooo oo oo
أوو أوو أوو أوو
Ooo ooo ooo oo oo
أوو أوو أوو أوو
Ooo ooo ooo oo oo
أوو أوو أوو أوو