RoboCop Paroles Traduction Française

Robocop from 808s & Heartbreak
Robocop des années 808 et Heartbreak
by Kanye West
par Kanye West
there's really no chords in the verse, it's all bass.
il n'y a vraiment pas d'accords dans le couplet, c'est uniquement de la basse.
but if there was chords, this is what they would be.
mais s'il y avait des accords, voici ce qu'ils seraient.
oh and put a capo on the fourth fret.
oh et mets un capodastre sur la quatrième case.
VERSE:
VERSET :
'Bout the baddest girl I ever seen
À propos de la fille la plus méchante que j'ai jamais vue
Straight up outta movie scene
Tout droit sorti d'une scène de film
Who knew she was a drama queen
Qui savait qu'elle était une reine du drame
That'd turn my life to Stephen King's
Cela transformerait ma vie en celle de Stephen King
up late night like she on patrol
debout tard dans la nuit comme si elle était en patrouille
checkin everything like i'm on parole
j'enregistre tout comme si j'étais en liberté conditionnelle
I told her it's some things she don't need to know
Je lui ai dit qu'il y avait des choses qu'elle n'avait pas besoin de savoir
She never let it go, oh
Elle ne l'a jamais lâché, oh
CHORUS:
CHŒUR :
Okay, okay, okay, you'll never stop it now
D'accord, d'accord, d'accord, tu ne l'arrêteras jamais maintenant
You'll never stop it now
Tu ne l'arrêteras jamais maintenant
Okay, okay, okay, you'll never stop it now
D'accord, d'accord, d'accord, tu ne l'arrêteras jamais maintenant
You need to drop it now, DROP IT DROP IT
Vous devez le laisser tomber maintenant, DROP IT DROP IT
Cause I don't want no robocop
Parce que je ne veux pas de robot-copiste
You movin' like a robocop
Tu bouges comme un robot-flic
When did you become a robocop
Quand es-tu devenu un robot-flic
No, I don't need no robocop
Non, je n'ai pas besoin d'un robot-copiste
And then it's those same chords for the rest of the song.
Et puis ce sont ces mêmes accords pour le reste de la chanson.
pretty simple.
assez simple.