RoboCop Songtekst Nederlandse Vertaling

Robocop from 808s & Heartbreak
Robocop uit 808s & Heartbreak
by Kanye West
van Kanye West
there's really no chords in the verse, it's all bass.
er zitten eigenlijk geen akkoorden in het couplet, het is allemaal bas.
but if there was chords, this is what they would be.
maar als er akkoorden waren, zouden het dit zijn.
oh and put a capo on the fourth fret.
oh en zet een capo op de vierde fret.
VERSE:
VERS:
'Bout the baddest girl I ever seen
'Over het gemeenste meisje dat ik ooit heb gezien
Straight up outta movie scene
Recht uit de filmscène
Who knew she was a drama queen
Wie wist dat ze een dramakoningin was
That'd turn my life to Stephen King's
Dat zou mijn leven veranderen in dat van Stephen King
up late night like she on patrol
tot diep in de nacht, alsof ze op patrouille was
checkin everything like i'm on parole
Alles controleren alsof ik voorwaardelijk vrij ben
I told her it's some things she don't need to know
Ik vertelde haar dat het een aantal dingen zijn die ze niet hoeft te weten
She never let it go, oh
Ze heeft het nooit losgelaten, oh
CHORUS:
CHORUS:
Okay, okay, okay, you'll never stop it now
Oké, oké, oké, je houdt het nu nooit meer tegen
You'll never stop it now
Je zult het nu nooit meer tegenhouden
Okay, okay, okay, you'll never stop it now
Oké, oké, oké, je houdt het nu nooit meer tegen
You need to drop it now, DROP IT DROP IT
Je moet het nu laten vallen, DROP IT DROP IT
Cause I don't want no robocop
Omdat ik geen robocop wil
You movin' like a robocop
Je beweegt als een robocop
When did you become a robocop
Wanneer ben je een robocop geworden?
No, I don't need no robocop
Nee, ik heb geen robocop nodig
And then it's those same chords for the rest of the song.
En dan zijn het diezelfde akkoorden voor de rest van het nummer.
pretty simple.
vrij eenvoudig.