Ultralight Beam 歌詞 日本語訳
カニエ・ウェスト - 超軽量ビーム
by Kanye West
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: Samoria reen and Natalie reen
イントロ: サモリア リーンとナタリー リーン
(Yes, God)
(はい、神様)
We don't want no devils in the house, God (Yes, Lord)
私たちは家に悪魔を入れたくないのです、神様(そうです、主よ)
We want the lord (Yes, Jesus)
私たちは主が欲しいのです(はい、イエス様)
And that's it (Yes, God)
それで終わりです (はい、神様)
Hallej- hand over Satan (Yes, Jesus)
ハレジ - サタンを引き渡してください (はい、イエス)
Jesus praise the Lord (Yes, God)
イエスは主を讃美します(そうです、神です)
Hallelujah, God (Yes, God)
ハレルヤ、神 (はい、神)
We don't want no devils in the house, God (Yes, Lord)
私たちは家に悪魔を入れたくないのです、神様(そうです、主よ)
We want the lord (Yes, Jesus)
私たちは主が欲しいのです(はい、イエス様)
And that's it (Yes, God)
それで終わりです (はい、神様)
Hallej- hand over Satan (Yes, Jesus)
ハレジ - サタンを引き渡してください (はい、イエス)
Jesus praise the Lord (Yes, God)
イエスは主を讃美します(そうです、神です)
Hook 1: Kanye West & The-ream
フック 1: カニエ・ウェスト & ザ・リーム
I'm tryna keep my faith
私は自分の信念を貫こうとしている
We on an ultralight beam
私たちは超軽量ビームに乗って
We on an ultralight beam
私たちは超軽量ビームに乗って
This is a God dream
これは神の夢です
This is a God dream
これは神の夢です
This is everything
これがすべてです
This is everything
これがすべてです
Deliver us serenity
私たちに静けさを届けてください
Deliver us peace
私たちに平和をもたらしてください
Deliver us loving
私たちに愛を届けてください
We know we need it
私たちはそれが必要であることを知っています
You know we need it
私たちにはそれが必要だということはわかっていますよね
You know we need it
私たちにはそれが必要だということはわかっていますよね
That's why we need you now, oh, I
だからこそ私たちは今あなたを必要としているのです、ああ、私は
Pray for Paris
パリのために祈ります
Pray for the parents
両親のために祈ってください
This is a God dream
これは神の夢です
This is a God dream
これは神の夢です
This is a God dream
これは神の夢です
We on an ultralight beam
私たちは超軽量ビームに乗って
We on an ultralight beam
私たちは超軽量ビームに乗って
This is a God dream
これは神の夢です
This is a God dream
これは神の夢です
This is everything
これがすべてです
Everything (Thing, thing, thing)
すべて(物、物、物)
horus: The-ream & hoir
ホルス:The-ream & hoir
I'm tryna keep my faith
私は自分の信念を貫こうとしている
But I'm looking for more
しかし、私はもっと探しています
Somewhere I can feel safe
どこか安心できる場所
And end my holy war
そして私の聖戦を終わらせてください
I'm tryna keep my faith
私は自分の信念を貫こうとしている
Verse 1: Kelly Price (hoir)
第 1 節: ケリー・プライス (ホイア)
So why send depression not blessings?
では、なぜ祝福ではなく憂鬱を送るべきでしょうか?
Why, oh why'd you do me wrong? (more)
どうして、ああ、なぜあなたは私にひどいことをしたのですか? (さらに)
You persecute the weak
あなたは弱い者を迫害します
Because it makes you feel so strong (save)
とても強い気持ちにさせてくれるから (セーブ)
Don't have much strength to fight
戦う力があまりない
So I look to the light (war)
だから私は光(戦争)に目を向けます
To make these wrongs turn right
これらの間違いを正すために
Head up high, I look to the light
頭を高く上げて、私は光を見つめます
Hey, cause I know that you'll make everything alright
ねえ、あなたがすべてをうまくやってくれると知っているから
And I know that you'll take good care of your child
そして、あなたがあなたの子供を大切にしてくれることを私は知っています
Oh, no longer am I afraid of the night
ああ、もう夜は怖くない
Cause I, I look to the light
だって私は光を見ているから
Verse 2: hance The Rapper
詩 2: ハンス・ザ・ラッパー
When they come for you, I will shield your name
彼らがあなたを迎えに来るとき、私はあなたの名前を守ります
I will field their questions, I will feel your pain
私は彼らの質問に答えます、私はあなたの痛みを感じます
No one can judge
誰も判断できない
They don't, they don't know
彼らは知らない、知らない
They don't know
彼らは知りません
Foot on the Devil's neck 'til it drifted Pangaea
パンゲアを漂流するまで悪魔の首に足を踏み入れて
I'm moving all my family from Chatham to Zambia
家族全員でチャタムからザンビアに引っ越します
Treat the demons just like Pam
パムと同じように悪魔を扱う
I mean I f**k with your friends, but damn, Gina
つまり、あなたの友達とセックスしているのですが、ジーナ
I been this way since Arthur was anteater
アーサーがアリクイだった頃から私はこうしてきた
Now they wanna hit me with the woo wap, the bam
今、彼らは私をウーワップ、バムで殴りたがります。
Tryna snap photos of familia
ファミリアの写真を撮ってみよう
My daughter look just like Sia, you can't see her
私の娘はシーアに似ています、あなたには見えません
You can feel the lyrics, the spirit coming in braille
点字で伝わってくる歌詞や精神を感じることができます
Tubman of the underground, come and follow the trail
地下のタブマン、来て道を辿ってください
I made Sunday Candy, I'm never going to hell
私はサンデーキャンディーを作りました、私は決して地獄には行きません
I met Kanye West, I'm never going to fail
カニエ・ウェストに会った、私は決して失敗するつもりはない
He said let's do a good ass job with Chance three
彼は、チャンス 3 で良い仕事をしましょうと言いました
I hear you gotta sell it to snatch the Grammy
グラミー賞を獲るためには売らなければいけないと聞いた
Let's make it so free and the bars so hard
とても自由で、とてもハードなバーにしましょう
That there ain't one gosh darn part you can't tweet
ツイートできない部分なんてひとつもないってこと
This is my part, nobody else speak
これは私の役割です、他に話す人はいません
This is my part, nobody else speak
これは私の役割です、他に話す人はいません
This little light of mine
私のこの小さな光
Glory be to God, yeah
神に栄光あれ、そう
I'mma make sure that they go where they can't go
彼らが行けない場所に確実に行けるようにするよ
If they don't wanna ride I'mma still give them raincoats
もし彼らが乗りたくないなら、私は彼らにレインコートを与えるつもりだ
Know what God said when he made the first rainbow
最初の虹を作ったときに神が何と言ったかを知る
Just throw this at the end if I'm too late for the intro
イントロに遅すぎる場合はこれを最後に投げてください
Ugh, I'm just having fun with it
うーん、ただ楽しんでるだけだよ
You know that a nigga was lost
君は知ってるだろう、ダチが行方不明になったことは
I laugh in my head
頭の中で笑ってしまう
Cause I bet that my ex looking back like a pillar of salt
きっと元彼が塩の柱のように振り返っているから
Ugh, cause they'll flip the script on your ass like Wesley and Spike
ああ、彼らはウェスリーとスパイクみたいに台本をあなたの尻にひっくり返すから
You cannot mess with the light
ライトをいじることはできません
Look at lil Chano from 79th
79位のリル・チャノを見てください
Hook 2: Kanye West
フック 2: カニエ・ウェスト
We on an ultralight beam
私たちは超軽量ビームに乗って
We on an ultralight beam
私たちは超軽量ビームに乗って
N.C.
ノースカロライナ州
This is a God dream
これは神の夢です
This is a God dream
これは神の夢です
N.C. Ab
NCアブ
This is everything
これがすべてです
Everything(Thing, thing, thing)
すべて(物、物、物)
Refrain: The-ream (Natalie Is reat) & hoir
リフレイン:ザ・リーム(ナタリー・イズ・リート)&ホワール
(Yes, God, Hallelujah)
(はい、神様、ハレルヤ)
I'm tryna keep my faith
私は自分の信念を貫こうとしている
(Yes, Jesus)
(はい、イエス様)
But I'm looking for more
しかし、私はもっと探しています
N.C. Ab
NCアブ
Somewhere I can feel safe
どこか安心できる場所
N.C. Bdim
NC ビーディム
And end my holy war
そして私の聖戦を終わらせてください
Outro: Kirk ranklin & hoir
アウトロ: カーク・ランクリン&ホイア
Father, this prayer is for everyone that feels they're not good enough.
父よ、この祈りは自分には十分ではないと感じているすべての人に向けたものです。
This prayer's for everybody that feels like they're too messed up.
この祈りは、自分がめちゃくちゃだと感じているすべての人に向けたものです。
For everyone that feels they've said "I'm sorry" too many times.
「ごめんなさい」を何度も言いすぎたと感じている人へ。
You can never go too far when you can't come back home again. That's why I need ...
二度と家に戻れないのに、あまり遠くに行くことはできません。だからこそ必要なのです...
N.C.
ノースカロライナ州
Faith,
信仰、
N.C.
ノースカロライナ州
more,
もっと、
N.C.
ノースカロライナ州
save,
保存して、
N.C.
ノースカロライナ州
war
戦争
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
