Bleed 歌詞 日本語訳

http://www.geocities.com/rockmanila/kapatid/
http://www.geocities.com/rockmanila/kapatid/
Pinoy rock band (Philippines)
ピノイ・ロックバンド（フィリピン）
Intro: Em D 2x
イントロ: Em D 2x
We stumble again and we roll on the floor
またつまずいて床を転がる
You're wondering why were you rolling some more
なぜもっと転がっていたのか不思議に思っているでしょう
Hasn't this happened again and again
こんなことが何度もあったんじゃないですか
Feeling is broken so let's not pretend
気持ちが壊れてるからふりはやめよう
Should we let this come to an end?
このまま終わらせるべきでしょうか？
Should we let this come to an end?
このまま終わらせるべきでしょうか？
Needing your love and the touch of your face
あなたの愛とあなたの顔に触れてほしい
I know what you're feeling that angel face
君の気持ちはわかるよその天使の顔
Is this the sea of love I'm drownin'
これは愛の海ですか、私は溺れています
I can't breathe
息ができない
(Do first stanza chords)
(最初のスタンザコードを実行します)
Remember the days I was bleeding for you
あなたのために血を流した日々を思い出してください
Tasted my tears all you drowned into
あなたが溺れたすべての私の涙を味わった
Hasn't this happened again and again
こんなことが何度もあったんじゃないですか
Feeling is broken so let's not pretend
気持ちが壊れてるからふりはやめよう
Should we let this come to an end?
このまま終わらせるべきでしょうか？
Should we let this come to an end?
このまま終わらせるべきでしょうか？
Needing your love and the touch of your face
あなたの愛とあなたの顔に触れてほしい
I know what you're feeling that angel face
君の気持ちはわかるよその天使の顔
Is this the sea of love I'm drownin'
これは愛の海ですか、私は溺れています
I can't breathe there's no one to save me but me
息ができない、私以外に私を救ってくれる人はいない
Spinning around in circles
ぐるぐるとグルグル回る
Passion for joy I bleed
喜びへの情熱、私は血を流す
Questions arise with the answers and then
疑問は答えと共に生まれ、そして
I'll never know I'm just goin' insane
自分がただ狂っているだけだなんて決して分からないだろう
Hasn't this happened again and again
こんなことが何度もあったんじゃないですか
Feeling is broken so let's not pretend
気持ちが壊れてるからふりはやめよう
Should we let this come to an end?
このまま終わらせるべきでしょうか？
Should we let this come to an end?
このまま終わらせるべきでしょうか？
Needing your love and the touch of your face
あなたの愛とあなたの顔に触れてほしい
I know what you're feeling that angel face
君の気持ちはわかるよその天使の顔
Is this the sea of love I'm drownin'
これは愛の海ですか、私は溺れています
I can't breathe
息ができない
Ayan. Kayo na pong bahala sa mga kulang. Di na kaya ng kapangyarihan ko eh.
あやん。カヨ・ナ・ポン・バハラ・サ・ムガ・クラン。ディ・ナ・カヤ・ン・カパンギャリハン・コ・エッ。