Balkon كلمات أغنية ترجمة عربية

Capo auf den siebten Bund.
كابو على الحنق السابع.
Bei einigen Akkorden wird der 3. Bund der H-Saite kurz auf der 3 mitgespielt - kann es
بالنسبة لبعض الحبال، يتم تشغيل الحنق الثالث من السلسلة B لفترة وجيزة على 3 - يمكن ذلك
leider nicht genauer erklren, am besten hren und selber probieren. Dies schreibe ich
لسوء الحظ لا أستطيع أن أشرح ذلك بمزيد من التفصيل، فمن الأفضل الاستماع وتجربته بنفسك. أنا أكتب هذا
dann bei den Akkorden als "feat. 3h". Einmal wird beim Dm der dritte Bund der E-Saite
ثم للأوتار كـ "feat.3h". بمجرد أن يصبح Dm الحنق الثالث من السلسلة E
gespielt, hier steht "e3". Der Rest ist hauptschlich Rhythmus. Am besten bei youtube suchen
لعبت، وهنا تقول "e3". والباقي هو في الغالب الإيقاع. من الأفضل البحث في اليوتيوب
und den Live-Auftritt bei balcony-tv anhren.
واستمع إلى الأداء المباشر على تلفزيون الشرفة.
viel spass
استمتع
H 2 1 1 0
ح2 1 1 0
Intro:
مقدمة:
C (feat.3h) G E(feat.3h) Am (feat. 3h)
C (الفذ.3h) G E(الفذ.3h) صباحا (الفذ.3h)
C (feat.3h) G Dm Dm(plus 3e) X3 X1
C (feat.3h) G Dm Dm (plus 3e) X3 X1
Strophe:
الآية:
C (feat.3h) G E(feat.3h)
C (الفذ.3h) G E(الفذ.3h)
Wir sitzen auf dem Balkon auf Campingsthlen
نجلس على الشرفة على كراسي التخييم
und wollen in Wrde untergehen,
ويريد أن يموت بكرامة،
es zumindest probieren.
على الأقل حاول ذلك.
C (feat.3h) G E(feat.3h)
C (الفذ.3h) G E(الفذ.3h)
Wenn wir Glck haben, bleiben wir zusammen.
إذا كنا محظوظين، فسنبقى معًا.
Wenn die Zeit uns verzeiht, dass wir sie verschwendet haben.
عندما يسامحنا الوقت على إضاعته.
Das Gefhl, dass nicht mehr allzuviel bleibt,
الشعور بأنه لم يبق الكثير،
wenn man einander umklammert
عندما تمسك ببعضها البعض
wenn man einander aufreibt.
عندما ترتدي بعضكما البعض.
Nur wir Drei
فقط نحن الثلاثة
Du und Ich und ein Gefhl,
أنا وأنت وإحساس
X1 (statt X2)
X1 (بدلاً من X2)
dass sagt ''Einer von uns Dreien ist wohl einer zuviel''
التي تقول "واحد منا الثلاثة ربما يكون واحدًا كثيرًا"
Refrain:
جوقة:
C (feat.3h) G Am
C (fet.3h) G صباحا
Lass meinen Kopf in Ruh, da schaut keiner rein.
اترك رأسي وشأنه، لن ينظر أحد هناك.
C (feat.3h) G X2
C (fet.3h) G X2
Viel zu viel ist da noch nicht in Ordnung.
هناك الكثير من هذا الخطأ.
C (feat.3h) G Dm (plus 3e) X1
C (feat.3h) G Dm (زائد 3e) X1
Da ist es voll von Dir, man sieht kaum noch Gefhl zu dir
إنه ممتلئ بك هناك، ولم يعد بإمكانك رؤية أي شعور تجاهك بعد الآن
C (feat.3h) G X2
C (fet.3h) G X2
Lass meinen Kopf einfach mal Kopf sein auf mir!
فقط دع رأسي يكون علي!
Komm wir fesseln sie, die Zweifel und die Vernunft
هيا، دعونا نأسرهم، الشكوك والسبب
und wir verbieten ihnen knftig den Umgang mit uns.
ونمنعهم من التعامل معنا في المستقبل.
Ich erschlag deine Worte,
أقتل كلماتك
wir kriegens nicht hin
لا يمكننا إدارتها
und ich brech mir die Hnde an ihrem sthlernen Kinn.
وكسرت يدي على ذقنها الفولاذي.
Lass meinen Kopf in Ruh, da schaut keiner rein.
اترك رأسي وشأنه، لن ينظر أحد هناك.
Viel zu viel ist da noch nicht in Ordnung.
هناك الكثير من هذا الخطأ.
Da ist es voll und man sieht kaum noch Gefhl zu dir
إنه ممتلئ هناك وبالكاد يمكنك رؤية أي شعور تجاهك بعد الآن
Lass meinen Kopf einfach mal Kopf sein auf mir!
فقط دع رأسي يكون علي!
Mit blutigen Hnden sehn wir uns an,
ننظر إلى بعضنا البعض بأيدٍ ملطخة بالدماء،
mit traurigem Blick drehn wir uns weg.
نحن نبتعد بنظرة حزينة.
Keine Zweifel, keine Hoffnung, kein Glck
لا شك، لا أمل، لا حظ
und schmerzende Hnde und keinen Blick zurck.
وآلام اليدين وعدم النظر إلى الوراء.
Lass meinen Kopf in Ruh, da schaut keiner rein.
اترك رأسي وشأنه، لن ينظر أحد هناك.
Viel zu viel ist da noch nicht in Ordnung.
هناك الكثير من هذا الخطأ.
Ja,da ist es voll und man sieht kaum noch Gefhl zu dir
نعم، إنه ممتلئ هناك ولم يعد بإمكانك رؤية أي شعور تجاهك بعد الآن
Lass meinen Kopf einfach mal Kopf sein auf mir!
فقط دع رأسي يكون علي!