Balkon 歌詞 日本語訳

Capo auf den siebten Bund.
カポタストは7フレットにあります。
Bei einigen Akkorden wird der 3. Bund der H-Saite kurz auf der 3 mitgespielt - kann es
一部のコードでは、B 弦の 3 フレットを 3 で簡単に演奏します。
leider nicht genauer erklren, am besten hren und selber probieren. Dies schreibe ich
残念ながら、これ以上詳しく説明することはできません。実際に聞いて試してみるのが一番です。私はこれを書いています
dann bei den Akkorden als "feat. 3h". Einmal wird beim Dm der dritte Bund der E-Saite
次にコードを「feat. 3h」とします。 DmがE弦の3フレットになったら
gespielt, hier steht "e3". Der Rest ist hauptschlich Rhythmus. Am besten bei youtube suchen
プレイすると、ここでは「e3」と表示されます。残りはほとんどリズムです。 YouTubeで検索すると良いですよ
und den Live-Auftritt bei balcony-tv anhren.
バルコニーテレビでライブパフォーマンスをお聴きください。
viel spass
楽しんでください
H 2 1 1 0
H2 1 1 0
Intro:
イントロ:
C (feat.3h) G E(feat.3h) Am (feat. 3h)
C (feat. 3h) G E(feat. 3h) Am (feat. 3h)
C (feat.3h) G Dm Dm(plus 3e) X3 X1
C (feat.3h) G Dm Dm(プラス 3e) X3 X1
Strophe:
詩:
C (feat.3h) G E(feat.3h)
C (feat.3h) G E(feat.3h)
Wir sitzen auf dem Balkon auf Campingsthlen
私たちはバルコニーのキャンプチェアに座ります
und wollen in Wrde untergehen,
そして尊厳をもって滅びたい、
es zumindest probieren.
少なくとも試してみてください。
C (feat.3h) G E(feat.3h)
C (feat.3h) G E(feat.3h)
Wenn wir Glck haben, bleiben wir zusammen.
運が良ければ、一緒に居られるよ。
Wenn die Zeit uns verzeiht, dass wir sie verschwendet haben.
時間が無駄にして許してくれるとき。
Das Gefhl, dass nicht mehr allzuviel bleibt,
もうほとんど残っていないという感覚、
wenn man einander umklammert
お互いを抱きしめるとき
wenn man einander aufreibt.
お互いをすり減らすとき。
Nur wir Drei
私たち3人だけで
Du und Ich und ein Gefhl,
あなたと私と気持ち
X1 (statt X2)
X1 (X2 の代わりに)
dass sagt ''Einer von uns Dreien ist wohl einer zuviel''
それは「私たち 3 人のうち 1 人はおそらく 1 人多すぎるでしょう」と言う
Refrain:
コーラス：
C (feat.3h) G Am
C (feat.3h) G Am
Lass meinen Kopf in Ruh, da schaut keiner rein.
私の頭は放っておいてください、誰もそこを見ません。
C (feat.3h) G X2
C (feat.3h) G X2
Viel zu viel ist da noch nicht in Ordnung.
間違っていることが多すぎる。
C (feat.3h) G Dm (plus 3e) X1
C (feat.3h) G Dm (プラス 3e) X1
Da ist es voll von Dir, man sieht kaum noch Gefhl zu dir
そこはあなたでいっぱいで、あなたへの感情はもうほとんど見えません
C (feat.3h) G X2
C (feat.3h) G X2
Lass meinen Kopf einfach mal Kopf sein auf mir!
ただ頭を私の上に置いてください！
Komm wir fesseln sie, die Zweifel und die Vernunft
さあ虜にしよう 迷いも理由も
und wir verbieten ihnen knftig den Umgang mit uns.
そして今後彼らが私たちと取引することを禁じます。
Ich erschlag deine Worte,
私はあなたの言葉を殺します、
wir kriegens nicht hin
私たちはそれを管理できません
und ich brech mir die Hnde an ihrem sthlernen Kinn.
そして私は彼女の鋼鉄の顎で手を骨折しました。
Lass meinen Kopf in Ruh, da schaut keiner rein.
私の頭は放っておいてください、誰もそこを見ません。
Viel zu viel ist da noch nicht in Ordnung.
間違っていることが多すぎる。
Da ist es voll und man sieht kaum noch Gefhl zu dir
そこはいっぱいで、もうあなたへの感情はほとんど見えません
Lass meinen Kopf einfach mal Kopf sein auf mir!
ただ頭を私の上に置いてください！
Mit blutigen Hnden sehn wir uns an,
私たちは血まみれの手で見つめ合い、
mit traurigem Blick drehn wir uns weg.
私たちは悲しそうな表情で背を向けます。
Keine Zweifel, keine Hoffnung, kein Glck
疑いも希望も幸運もありません
und schmerzende Hnde und keinen Blick zurck.
手が痛くて、振り返ることはできません。
Lass meinen Kopf in Ruh, da schaut keiner rein.
私の頭は放っておいてください、誰もそこを見ません。
Viel zu viel ist da noch nicht in Ordnung.
間違っていることが多すぎる。
Ja,da ist es voll und man sieht kaum noch Gefhl zu dir
そう、そこはいっぱいで、もう君への感情はほとんど見えないんだ
Lass meinen Kopf einfach mal Kopf sein auf mir!
ただ頭を私の上に置いてください！