Balkon Текст Песни Перевод на Русский

Capo auf den siebten Bund.
Каподастр на седьмом ладу.
Bei einigen Akkorden wird der 3. Bund der H-Saite kurz auf der 3 mitgespielt - kann es
В некоторых аккордах третий лад струны си кратковременно играется на третьей – это может
leider nicht genauer erklren, am besten hren und selber probieren. Dies schreibe ich
К сожалению, я не могу объяснить это более подробно, лучше послушать и попробовать самому. я пишу это
dann bei den Akkorden als "feat. 3h". Einmal wird beim Dm der dritte Bund der E-Saite
затем аккорды как «feat. 3h». Как только Dm станет третьим ладом струны E.
gespielt, hier steht "e3". Der Rest ist hauptschlich Rhythmus. Am besten bei youtube suchen
играл, здесь написано "е3". Остальное в основном ритм. Лучше всего поискать на YouTube
und den Live-Auftritt bei balcony-tv anhren.
и послушайте живое выступление по телевизору на балконе.
viel spass
веселиться
H 2 1 1 0
Ч2 1 1 0
Intro:
Введение:
C (feat.3h) G E(feat.3h) Am (feat. 3h)
C (feat.3h) G E(feat.3h) Am (feat.3h)
C (feat.3h) G Dm Dm(plus 3e) X3 X1
C (feat.3h) G Dm Dm(плюс 3e) X3 X1
Strophe:
Стих:
C (feat.3h) G E(feat.3h)
C (feat.3h) G E(feat.3h)
Wir sitzen auf dem Balkon auf Campingsthlen
Сидим на балконе на походных стульях
und wollen in Wrde untergehen,
и хочу погибнуть достойно,
es zumindest probieren.
хотя бы попробуй.
C (feat.3h) G E(feat.3h)
C (feat.3h) G E(feat.3h)
Wenn wir Glck haben, bleiben wir zusammen.
Если нам повезет, мы останемся вместе.
Wenn die Zeit uns verzeiht, dass wir sie verschwendet haben.
Когда время прощает нам его трату.
Das Gefhl, dass nicht mehr allzuviel bleibt,
Ощущение, что мало что осталось,
wenn man einander umklammert
когда вы держитесь друг за друга
wenn man einander aufreibt.
когда вы утомляете друг друга.
Nur wir Drei
Только мы трое
Du und Ich und ein Gefhl,
Ты и я и чувство
X1 (statt X2)
Х1 (вместо Х2)
dass sagt ''Einer von uns Dreien ist wohl einer zuviel''
там написано: «Один из нас троих, вероятно, слишком много»
Refrain:
Припев:
C (feat.3h) G Am
C (feat.3h) G Am
Lass meinen Kopf in Ruh, da schaut keiner rein.
Оставь мою голову в покое, туда никто не заглянет.
C (feat.3h) G X2
C (feat.3h) G X2
Viel zu viel ist da noch nicht in Ordnung.
Слишком много неправильного.
C (feat.3h) G Dm (plus 3e) X1
C (feat.3h) G Dm (плюс 3e) X1
Da ist es voll von Dir, man sieht kaum noch Gefhl zu dir
Там полно тебя, ты уже почти не чувствуешь к себе никаких чувств.
C (feat.3h) G X2
C (feat.3h) G X2
Lass meinen Kopf einfach mal Kopf sein auf mir!
Просто позволь моей голове быть на мне!
Komm wir fesseln sie, die Zweifel und die Vernunft
Давай, пленим их, сомнения и причина
und wir verbieten ihnen knftig den Umgang mit uns.
и мы запрещаем им иметь с нами дело в будущем.
Ich erschlag deine Worte,
Я убиваю твои слова,
wir kriegens nicht hin
Мы не можем справиться с этим
und ich brech mir die Hnde an ihrem sthlernen Kinn.
и я ломаю руки о ее стальной подбородок.
Lass meinen Kopf in Ruh, da schaut keiner rein.
Оставь мою голову в покое, туда никто не заглянет.
Viel zu viel ist da noch nicht in Ordnung.
Слишком много неправильного.
Da ist es voll und man sieht kaum noch Gefhl zu dir
Там полно, и ты уже почти не чувствуешь к себе никаких чувств.
Lass meinen Kopf einfach mal Kopf sein auf mir!
Просто позволь моей голове быть на мне!
Mit blutigen Hnden sehn wir uns an,
Мы смотрим друг на друга с окровавленными руками,
mit traurigem Blick drehn wir uns weg.
Мы отворачиваемся с грустным видом.
Keine Zweifel, keine Hoffnung, kein Glck
Никаких сомнений, никакой надежды, никакой удачи
und schmerzende Hnde und keinen Blick zurck.
и болят руки и нет оглядки назад.
Lass meinen Kopf in Ruh, da schaut keiner rein.
Оставь мою голову в покое, туда никто не заглянет.
Viel zu viel ist da noch nicht in Ordnung.
Слишком много неправильного.
Ja,da ist es voll und man sieht kaum noch Gefhl zu dir
Да, там полно, и чувств к тебе почти не видно.
Lass meinen Kopf einfach mal Kopf sein auf mir!
Просто позволь моей голове быть на мне!