Balkon Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Capo auf den siebten Bund.
Capo yedinci perdede.
Bei einigen Akkorden wird der 3. Bund der H-Saite kurz auf der 3 mitgespielt - kann es
Bazı akorlar için, B telinin 3. perdesi kısa süreliğine 3'te çalınır.
leider nicht genauer erklren, am besten hren und selber probieren. Dies schreibe ich
Maalesef daha detaylı anlatamıyorum, en iyisi dinleyip kendiniz denemek. bunu yazıyorum
dann bei den Akkorden als "feat. 3h". Einmal wird beim Dm der dritte Bund der E-Saite
daha sonra akorlar için "feat. 3h". Dm, E telinin üçüncü perdesi haline geldiğinde
gespielt, hier steht "e3". Der Rest ist hauptschlich Rhythmus. Am besten bei youtube suchen
oynandı, burada "e3" yazıyor. Gerisi çoğunlukla ritimdir. YouTube'da arama yapmak en iyisidir
und den Live-Auftritt bei balcony-tv anhren.
ve balkon-tv'deki canlı performansı dinleyin.
viel spass
iyi eğlenceler
H 2 1 1 0
H2 1 1 0
Intro:
Giriş:
C (feat.3h) G E(feat.3h) Am (feat. 3h)
C (feat.3h) G E(feat.3h) Am (feat. 3h)
C (feat.3h) G Dm Dm(plus 3e) X3 X1
C (feat.3h) G Dm Dm(artı 3e) X3 X1
Strophe:
Ayet:
C (feat.3h) G E(feat.3h)
C (feat.3h) G E(feat.3h)
Wir sitzen auf dem Balkon auf Campingsthlen
Balkonda kamp sandalyelerinde oturuyoruz
und wollen in Wrde untergehen,
ve onurlu bir şekilde yok olmak istiyorum
es zumindest probieren.
en azından dene.
C (feat.3h) G E(feat.3h)
C (feat.3h) G E(feat.3h)
Wenn wir Glck haben, bleiben wir zusammen.
Şansımız varsa birlikte kalırız.
Wenn die Zeit uns verzeiht, dass wir sie verschwendet haben.
Zaman onu boşa harcadığımız için bizi affettiğinde.
Das Gefhl, dass nicht mehr allzuviel bleibt,
Fazla bir şeyin kalmadığı hissi,
wenn man einander umklammert
Birbirinizi tuttuğunuzda
wenn man einander aufreibt.
birbirinizi yıprattığınızda.
Nur wir Drei
Sadece üçümüz
Du und Ich und ein Gefhl,
Sen, ben ve bir duygu
X1 (statt X2)
X1 (X2 yerine)
dass sagt ''Einer von uns Dreien ist wohl einer zuviel''
"Muhtemelen üçümüzden biri çok fazla" diyor
Refrain:
Koro:
C (feat.3h) G Am
C (feat.3h) G Am
Lass meinen Kopf in Ruh, da schaut keiner rein.
Kafamı rahat bırak, kimse oraya bakmaz.
C (feat.3h) G X2
C (feat.3h) G X2
Viel zu viel ist da noch nicht in Ordnung.
Yanlış olan çok fazla şey var.
C (feat.3h) G Dm (plus 3e) X1
C (feat.3h) G Dm (artı 3e) X1
Da ist es voll von Dir, man sieht kaum noch Gefhl zu dir
Orası seninle dolu, artık sana karşı hiçbir duygu göremiyorsun
C (feat.3h) G X2
C (feat.3h) G X2
Lass meinen Kopf einfach mal Kopf sein auf mir!
Yeter ki kafam üzerimde olsun!
Komm wir fesseln sie, die Zweifel und die Vernunft
Hadi onları büyüleyelim, şüpheler ve sebepler
und wir verbieten ihnen knftig den Umgang mit uns.
ve gelecekte bizimle iş yapmalarını yasaklıyoruz.
Ich erschlag deine Worte,
Sözlerini öldürüyorum
wir kriegens nicht hin
Bunu başaramıyoruz
und ich brech mir die Hnde an ihrem sthlernen Kinn.
ve ellerimi onun çelik çenesinde kırıyorum.
Lass meinen Kopf in Ruh, da schaut keiner rein.
Kafamı rahat bırak, kimse oraya bakmaz.
Viel zu viel ist da noch nicht in Ordnung.
Yanlış olan çok fazla şey var.
Da ist es voll und man sieht kaum noch Gefhl zu dir
Orası dolu ve artık sana karşı hiçbir duygu göremiyorsun
Lass meinen Kopf einfach mal Kopf sein auf mir!
Yeter ki kafam üzerimde olsun!
Mit blutigen Hnden sehn wir uns an,
Kanlı ellerle birbirimize bakıyoruz.
mit traurigem Blick drehn wir uns weg.
Üzgün bir bakışla arkamızı dönüyoruz.
Keine Zweifel, keine Hoffnung, kein Glck
Şüphe yok, umut yok, şans yok
und schmerzende Hnde und keinen Blick zurck.
ve ağrıyan eller ve geriye bakmamak.
Lass meinen Kopf in Ruh, da schaut keiner rein.
Kafamı rahat bırak, kimse oraya bakmaz.
Viel zu viel ist da noch nicht in Ordnung.
Yanlış olan çok fazla şey var.
Ja,da ist es voll und man sieht kaum noch Gefhl zu dir
Evet, orası dolu ve artık sana karşı hiçbir duygu göremiyorsun
Lass meinen Kopf einfach mal Kopf sein auf mir!
Yeter ki kafam üzerimde olsun!