Gleichgewicht Songtekst Nederlandse Vertaling

Kannst du noch gehen, ohne Verstand?
Kun je nog steeds zonder gedachten lopen?
Tragt man das Gleichgewicht dann mit der Hand?
Draag je de balans dan met je hand?
Was hindert dich zu verstehen,
Wat je ervan weerhoudt om het te begrijpen
dass man den Kopf braucht um grade zu gehen?
dat je je hoofd nodig hebt om recht te lopen?
Kannst du noch gehen?
Kun je nog gaan?
Ein harter Schlag in dein Genick,
Een harde klap in je nek,
dein Korper bricht doch jeden Augenblick.
je lichaam kan elk moment breken.
Du hast so viel schweres Gepack.
Je hebt zoveel zware bagage.
Du konntest erschopft sein und du teilst es gerne mit.
Je zou uitgeput kunnen zijn en je deelt het graag.
"Ich kann kaum noch gehen."
"Ik kan nauwelijks meer lopen."
Und schlag deinen Kopf ruhig an die Wand.
En gewoon met je hoofd tegen de muur slaan.
Du bist geschutzt durch den Verband.
U wordt beschermd door de vereniging.
Wie kann es weitergehen? Ohne Flugel am Arm,
Hoe kunnen de zaken doorgaan? Zonder vleugels aan zijn arm,
die einen halten, wo einen sonst nichts halten kann.
die je vasthouden waar niets anders je kan vasthouden.
Renn so schnell es geht. Und mauer ein,
Ren zo snel als je kunt. En muur op,
und lass die Trummer hinter dir nur Steine sein.
en laat het puin achter je slechts stenen zijn.
Vielleicht kannst du dann gehen.
Misschien kun je dan gaan.
Und schlag deinen Kopf ruhig an die Wand.
En gewoon met je hoofd tegen de muur slaan.
Du bist geschutzt durch den Verband.
U wordt beschermd door de vereniging.