Geburtstagslied كلمات أغنية ترجمة عربية

mal ein anderes Geburtstagslied !!
أغنية عيد ميلاد أخرى!!
Play: DUDU........
لعب: دودو ........
Intro: C G C G..........
المقدمة: C G C G .........
Alles, was dein Herz begehrt,
كل ما يتمناه قلبك
soll heut' in Erfllung gehn.
يجب أن تتحقق اليوم.
Den Regenbogen ber uns hole ich dir,
سأحضر لك قوس قزح فوقنا،
hole ich dir auf die Erde herab,
سأنزلك إلى الأرض،
Ref:
المرجع:
weil du heut' Geburtstag hast.
لأن اليوم هو عيد ميلادك.
Sein Glanz legt sich auf dein Gesicht,
ويسقط بريقه على وجهك،
heut' scheint er nur fr dich.
اليوم يشرق لك فقط.
Tausend Hnde winken dir,
ألف يد تناديك
weil du heut' Geburtstag hast.
لأن اليوم هو عيد ميلادك.
Die Sterne hoch am Firmament
النجوم العالية في السماء
verneigen sich tief vor dir.
تنحني لك.
Jeder Tag, der geht, nimmt ein Stck von dir,
كل يوم يمر يأخذ قطعة منك،
jede Stunde, die du lebst.
في كل ساعة تعيشها.
Dieser Tag im Leben kommt nie mehr zurck,
هذا اليوم في الحياة لن يعود أبدا،
weil Leben einmalig ist.
لأن الحياة فريدة من نوعها.
Alle Schtze dieser Welt
كل كنوز العالم
sind fr dich bereitgestellt.
يتم توفيرها لك.
Ein Lcheln fr den kalten Tag male ich dir,
سأرسم لك ابتسامة في هذا اليوم البارد،
male ich dir auf dein Gesicht.
سأرسم على وجهك.
Ref:
المرجع: