Geburtstagslied 歌詞 日本語訳

mal ein anderes Geburtstagslied !!
またまたバースデーソング！！
Play: DUDU........
プレイ：ドゥドゥ……
Intro: C G C G..........
イントロ: C G C G....
Alles, was dein Herz begehrt,
あなたの心が望むすべて
soll heut' in Erfllung gehn.
今日実現するはずです。
Den Regenbogen ber uns hole ich dir,
私たちの上の虹をあなたにあげます、
hole ich dir auf die Erde herab,
あなたを地球に連れて行ってあげる、
Ref:
参照:
weil du heut' Geburtstag hast.
今日はあなたの誕生日だから。
Sein Glanz legt sich auf dein Gesicht,
彼の輝きがあなたの顔に降り注ぎ、
heut' scheint er nur fr dich.
今日もあなただけのために輝きます。
Tausend Hnde winken dir,
千の手があなたを手招きする、
weil du heut' Geburtstag hast.
今日はあなたの誕生日だから。
Die Sterne hoch am Firmament
大空の高い星々
verneigen sich tief vor dir.
あなたに頭を下げてください。
Jeder Tag, der geht, nimmt ein Stck von dir,
毎日があなたの一部を奪います、
jede Stunde, die du lebst.
あなたが生きている毎時間。
Dieser Tag im Leben kommt nie mehr zurck,
人生でこの日は二度と戻ってこない、
weil Leben einmalig ist.
人生はユニークだからです。
Alle Schtze dieser Welt
世界中のすべての宝物
sind fr dich bereitgestellt.
が提供されます。
Ein Lcheln fr den kalten Tag male ich dir,
寒い日には笑顔を描いてあげるよ
male ich dir auf dein Gesicht.
あなたの顔にペイントします。
Ref:
参照: