Jede Stunde 歌詞 日本語訳

Intro: B
イントロ：B
Manche Leute lieben nur die Nacht
夜だけを愛する人もいる
weil sie verdeckt,
カバーしてくれるので
was dunkel lacht.
暗く笑うもの。
Ich liebe jede Stunde.
どの時間も大好きです。
Andere beten nur zum Sonnenschein
他の人は太陽の光を祈るだけです
und glauben dann,
そして信じます
im Gluck zu sein.
幸運になるように。
Doch ich mag jede Stunde.
でも、どの時間も好きです。
Jeder Tag zeigt mir sein Gesicht.
毎日私に彼の顔を見せてくれます。
Es ist mir gleich,
気にしない
wie es zu mir spricht.
それが私にどのように語りかけてくるか。
Ich liebe jede Stunde.
どの時間も大好きです。
Wenn ich deine Nahe spur
あなたを近くに感じるとき
dann fallt die Zeit wie Laub von mir.
そして時間は木の葉のように私から落ちます。
Ich liebe diese Stunde.
この時間が大好きです。
Wenn ich frier
寒いとき
und wenn ich nas bin,
そして濡れたときは、
geniese ich das im Regenstehn.
雨でも楽しんでます。
Ich liebe jede Stunde.
どの時間も大好きです。
Der Spas last mich den Schmerz vergessen.
楽しさは痛みを忘れさせてくれます。
Es macht mich an,
それは私を興奮させる
das ich ihn spur.
私が彼を追跡していることを。
Ich liebe die Sekunde.
2番目が大好きです。
Jeder Tag zeigt mir sein Gesicht.
毎日私に彼の顔を見せてくれます。
Es ist mir gleich,
気にしない
wie es zu mir spricht.
それが私にどのように語りかけてくるか。
Ich liebe jede Stunde.
どの時間も大好きです。
Wenn ich deine Nahe spur
あなたを近くに感じるとき
dann fallt die Zeit wie Laub von mir.
そして時間は木の葉のように私から落ちます。
Ich liebe diese Stunde.
この時間が大好きです。
Die Zeit,
時間、
sie wartet nicht.
彼女は待ちません。
Sie grabt sich ein in mein Gesicht
彼女は私の顔に食い込みます
mit jeder neuen Stunde.
新しい時間ごとに。
Ich lieb die alte Katze,
私は老猫が大好きなので、
die still und heimlich lacht,
静かに密かに笑う人は、
denn sie kannt alle Wege.
彼女はあらゆる方法を知っているからです。
Auch die Nacht zeigt mir ihr Gesicht.
夜も彼女の顔を見せます。
Es ist mir gleich,
気にしない
wie es zu mir spricht.
それが私にどのように語りかけてくるか。
Ich liebe jede Stunde.
どの時間も大好きです。
Wenn ich deine Nahe spur,
あなたが近くにいると感じたら、
fallt die Zeit wie Laub von mir.
時間は葉のように私から落ちます。
Ich liebe diese Stunde.
この時間が大好きです。
Uuuh ich lebe doch!
うーん、生きてますよ！
Mir gefallt jeder Augenblick.
どの瞬間も好きです。
Ich liebe seinen Zauber.
私はその魔法が大好きです。
Uuuh ich lebe doch!
うーん、生きてますよ！
Und die Zeit wartet nicht auf mich.
そして時間は私を待ってくれません。
Ich liebe jede Stunde.
どの時間も大好きです。
Uuuh ich lebe doch!
うーん、生きてますよ！
Mir gefallt jeder Augenblick.
どの瞬間も好きです。
Ich liebe seinen Zauber.
私はその魔法が大好きです。