Jede Stunde Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: B
Inleiding: B
Manche Leute lieben nur die Nacht
Sommige mensen houden alleen van de nacht
weil sie verdeckt,
omdat het dekt
was dunkel lacht.
wat duister lacht.
Ich liebe jede Stunde.
Ik hou van elk uur.
Andere beten nur zum Sonnenschein
Anderen bidden gewoon om zonneschijn
und glauben dann,
en dan geloven
im Gluck zu sein.
geluk hebben.
Doch ich mag jede Stunde.
Maar ik hou van elk uur.
Jeder Tag zeigt mir sein Gesicht.
Elke dag laat mij zijn gezicht zien.
Es ist mir gleich,
Het maakt mij niet uit
wie es zu mir spricht.
hoe het mij aanspreekt.
Ich liebe jede Stunde.
Ik hou van elk uur.
Wenn ich deine Nahe spur
Als ik je dichtbij voel
dann fallt die Zeit wie Laub von mir.
dan valt de tijd als bladeren van mij af.
Ich liebe diese Stunde.
Ik hou van dit uur.
Wenn ich frier
Als ik het koud heb
und wenn ich nas bin,
en als ik nat ben,
geniese ich das im Regenstehn.
Ik geniet ervan in de regen.
Ich liebe jede Stunde.
Ik hou van elk uur.
Der Spas last mich den Schmerz vergessen.
Het plezier doet me de pijn vergeten.
Es macht mich an,
Het windt mij op
das ich ihn spur.
dat ik hem volg.
Ich liebe die Sekunde.
Ik hou van de tweede.
Jeder Tag zeigt mir sein Gesicht.
Elke dag laat mij zijn gezicht zien.
Es ist mir gleich,
Het maakt mij niet uit
wie es zu mir spricht.
hoe het mij aanspreekt.
Ich liebe jede Stunde.
Ik hou van elk uur.
Wenn ich deine Nahe spur
Als ik je dichtbij voel
dann fallt die Zeit wie Laub von mir.
dan valt de tijd als bladeren van mij af.
Ich liebe diese Stunde.
Ik hou van dit uur.
Die Zeit,
De tijd,
sie wartet nicht.
ze wacht niet.
Sie grabt sich ein in mein Gesicht
Ze graaft in mijn gezicht
mit jeder neuen Stunde.
bij elk nieuw uur.
Ich lieb die alte Katze,
Ik hou van de oude kat,
die still und heimlich lacht,
die stilletjes en in het geheim lacht,
denn sie kannt alle Wege.
omdat ze alle manieren kent.
Auch die Nacht zeigt mir ihr Gesicht.
De nacht laat mij ook haar gezicht zien.
Es ist mir gleich,
Het maakt mij niet uit
wie es zu mir spricht.
hoe het mij aanspreekt.
Ich liebe jede Stunde.
Ik hou van elk uur.
Wenn ich deine Nahe spur,
Als ik je dichtbij voel,
fallt die Zeit wie Laub von mir.
de tijd valt als bladeren van mij af.
Ich liebe diese Stunde.
Ik hou van dit uur.
Uuuh ich lebe doch!
Uuuh, ik leef!
Mir gefallt jeder Augenblick.
Ik hou van elk moment.
Ich liebe seinen Zauber.
Ik hou van zijn magie.
Uuuh ich lebe doch!
Uuuh, ik leef!
Und die Zeit wartet nicht auf mich.
En de tijd wacht niet op mij.
Ich liebe jede Stunde.
Ik hou van elk uur.
Uuuh ich lebe doch!
Uuuh, ik leef!
Mir gefallt jeder Augenblick.
Ik hou van elk moment.
Ich liebe seinen Zauber.
Ik hou van zijn magie.