Seelenschiffe Letra Traducción al Español

Intro:
Introducción:
Es kommt ein Schiff von Ferne her
Un barco viene de lejos
kreuzt den Wind pflugt das Meer
cruza el viento, surca el mar
so ist das halt der Kinderzeit
Así es cuando somos niños.
Durch dicke Nebel dringt sein Lied
Su canción atraviesa la espesa niebla.
als kamm es aus dem Paradies
como si viniera del paraiso
mein Seelenschiff es trostet mich
mi nave del alma, me consuela
Wir sind der Wind in der Asche die Glut
Somos el viento en las cenizas, las brasas.
aus dem Herzen die Trauer aus Trummern die Wut
desde el corazón la tristeza desde los escombros la ira
Und ist das Herz auch unbehaust
Y el corazón también está desalojado.
vom Eis bedrangt vom Sturm umbraust
oprimido por el hielo y rodeado por una tormenta
das Seelenschiff es wendet nicht
la nave del alma no gira
Auch wenn auf alles Gluck der Welt
Aunque con toda la suerte del mundo
ein purpurroter Regen fallt
cae una lluvia violeta
und brocklig ist wer nicht vergisst
y el que no olvida se desmorona
Wir sind der Wind in der Asche die Glut
Somos el viento en las cenizas, las brasas.
aus dem Herzen die Trauer aus Trummern die Wut
desde el corazón la tristeza desde los escombros la ira
Wir fallen wie das Licht und wir steigen wie das Meer
Caemos como la luz y nos levantamos como el mar
Ihr habt die Macht aber wir lassen wir
Tú tienes el poder pero nosotros no lo haremos.
Instrumental:
Instrumentales:
Es kommt ein Schiff von Ferne her
Un barco viene de lejos
kreuzt den Wind pflugt das Meer
cruza el viento, surca el mar
so war es mal so wird es sein
Así era antes, así será
Wir sind der Wind in der Asche die Glut
Somos el viento en las cenizas, las brasas.
aus dem Herzen die Trauer aus Trummern die Wut 2x
del corazón la tristeza de los escombros la ira 2x
Wir fallen wie das Licht und wir steigen wie das Meer
Caemos como la luz y nos levantamos como el mar
Ihr habt die Macht aber wir lassen wir
Tú tienes el poder pero nosotros no lo haremos.