New Martini كلمات أغنية ترجمة عربية

Tab author: Mito Gegic, mito.gegic@gmail.com, http://karatetabs.dk/
مؤلف علامة التبويب: ميتو جيجيك، mito.gegic@gmail.com، http://karatetabs.dk/
Chords:/
الحبال:/
Intro:
مقدمة:
Lead guitar
الغيتار الرصاص
A---/5----/5---5-------5---/5---5-------3-0-~-3---3---3---3-0~---3-----3----|
أ---/5----/5---5-------5---/5---5-------3-0-~-3---3---3---3-0~---3-----3----|
Rhythm guitar:
الغيتار الإيقاعي:
Repeat Dm and Am (listen closely to the chord changes)
كرر Dm و Am (استمع عن كثب إلى تغييرات الوتر)
Verse:
الآية:
Rhythm guitar(its basical an F Am F Am G structure):
غيتار الإيقاع (هيكله الأساسي F Am F Am G):
Lead guitar
الغيتار الرصاص
B--------5------------------5-----------------or-8--|
ب--------5------------------5-أو------------------8--|
lead guitar emphasises only one note, the other are more quiet
يركز الجيتار الرئيسي على نغمة واحدة فقط، والأخرى أكثر هدوءًا
Chorus:
جوقة:
Both guitars:
كلا القيثارات:
D---8-8-7-7-10-10-x6-9-9-10-9--9-9-10-9-repeat-----| 2x
D---8-8-7-7-10-10-x6-9-9-10-9--9-9-10-9-كرر-----| 2x
Back to Verse and the Chorus
العودة إلى الآية والجوقة
Second time continue Chorus with this and repeat 6x:
للمرة الثانية، تابع الكورس بهذا وكرر 6x:
"I can't remember..."
"لا أستطيع أن أتذكر..."
Post Chorus:
جوقة ما بعد:
Lead guitar:
الغيتار الرئيسي:
v G2 Fill 1
v G2 املأ 1
D-14--12-14-15-14-12-14~--12-14-15-14-12-14-12----|
D-14--12-14-15-14-12-14~--12-14-15-14-12-14-12----|
v G2 Fill 2 v G2 Fill 3
v G2 املأ 2 v G2 املأ 3
D-12-14-15-14-12-14-12----12-14-15-14-12-14-~-----|
D-12-14-15-14-12-14-12----12-14-15-14-12-14-~-----|
v G2 Fill 1 v G2 Fill 2
v G2 املأ 1 v G2 املأ 2
D-12-14-15-14-12-14-~-----12-14-15-14-12-14-12----|
D-12-14-15-14-12-14-~-----12-14-15-14-12-14-12----|
v G2 Fill 3
v G2 املأ 3
D-12-14-15/17/19-~--------|
د-12-14-15/17/19-~--------|
G-12-14-15-14-12-14-~--12-14-15-14-12-14-12-------| x2
G-12-14-15-14-12-14-~--12-14-15-14-12-14-12-------| ×2
D-12-14-15-14-12-14-~-----|
د-12-14-15-14-12-14-~-----|
Guitar 2 Post Chorus Fills/Played softly
الجيتار 2 يملأ الكورس/يعزف بهدوء
Fill 1
املأ 1
Fill 2
املأ 2
Fill 3
ملء 3
Fill 4/Play loosly around this D5 chord structure
املأ 4/اعزف بشكل فضفاض حول بنية الوتر D5 هذه
with an emphasis on the D note on the B string
مع التركيز على ملاحظة D على السلسلة B
e---------------(end)---|
ه--------------(النهاية)---|
PAUSE/Drum and Bass only
إيقاف مؤقت/الطبل والباس فقط
BREAK after the Post Chorus/listen to recording for Rhythm
استراحة بعد Post Chorus/استمع إلى تسجيل الإيقاع
Both guitars/volume from soft to loud
كلا القيثارات / الحجم من الناعم إلى العالي
G--12-12- x hits -14-14- x hits ------------------|
ز--12-12- س يضرب -14-14- س يضرب ------------------|
Both guitars
كلا القيثارات
?approx. 6x each?
؟تقريبا. 6x لكل منهما؟
G-14-14-\-5-5-5--------------12-12-?-14-14-?------|
غ-14-14-\-5-5-5-------------12-12-?-14-14-?------|
D-14-14-\-5-5-5--x6--end on -10-10---12-12--------|
D-14-14-\-5-5-5--x6--الانتهاء في -10-10---12-12--------|
Then got to Chorus:
ثم وصلت إلى الكورس:
Both guitars:
كلا القيثارات:
D---8-8-7-7-10-10-x6-9-9-10-9--9-9-10-9-repeat-----| 2x
D---8-8-7-7-10-10-x6-9-9-10-9--9-9-10-9-كرر-----| 2x
End Lead guitar second time with this and repeat 6x:
قم بإنهاء الجيتار للمرة الثانية بهذا وكرر 6x:
while the Rhythm guitar on the 3rd time
بينما عزف الجيتار الإيقاعي للمرة الثالثة
goes along these chords/hard to hear but its there :)
يسير على طول هذه الحبال/يصعب سماعها ولكن هناك :)
Each chord a cpouple of times/listen for rhythm
كل وتر عدة مرات / الاستماع للإيقاع
Lead ends with this:
الرصاص ينتهي بهذا:
END
نهاية
Tablature explanation:
شرح الطبل:
B Full Bend
ب الانحناء الكامل
b 1/2 Bend
ب 1/2 انحناء
bb 1/4 Bend
ب 1/4 بيند
~~~~~ Tremolo
~~~~~ اهتزاز
^(#) Bend to (#)
^(#) ينحني إلى (#)
/ Slide up
/ انزلق لأعلى
\ Slide down
\ انزل للأسفل
h Hammer-on
ح المطرقة
p Pull-off
ع الانسحاب
(#) Ghost note
(#) ملاحظة شبحية
% Rest
% راحة