New Martini Letra Traducción al Español

Tab author: Mito Gegic, mito.gegic@gmail.com, http://karatetabs.dk/
Autor de la pestaña: Mito Gegic, mito.gegic@gmail.com, http://karatetabs.dk/
Chords:/
Acordes:/
Intro:
Introducción:
Lead guitar
guitarra solista
A---/5----/5---5-------5---/5---5-------3-0-~-3---3---3---3-0~---3-----3----|
A---/5----/5---5-------5---/5---5-------3-0-~-3---3---3---3-0~---3-----3----|
Rhythm guitar:
Guitarra rítmica:
Repeat Dm and Am (listen closely to the chord changes)
Repita Dm y Am (escuche atentamente los cambios de acordes)
Verse:
Verso:
Rhythm guitar(its basical an F Am F Am G structure):
Guitarra rítmica (es una estructura básica de F Am F Am G):
Lead guitar
guitarra solista
B--------5------------------5-----------------or-8--|
B--------5------------------5-----------------o-8--|
lead guitar emphasises only one note, the other are more quiet
La guitarra solista enfatiza solo una nota, las otras son más tranquilas.
Chorus:
Coro:
Both guitars:
Ambas guitarras:
D---8-8-7-7-10-10-x6-9-9-10-9--9-9-10-9-repeat-----| 2x
D---8-8-7-7-10-10-x6-9-9-10-9--9-9-10-9-repetir-----| 2x
Back to Verse and the Chorus
Volver a Verso y Coro
Second time continue Chorus with this and repeat 6x:
La segunda vez continúa el coro con esto y repite 6 veces:
"I can't remember..."
"No puedo recordar..."
Post Chorus:
Coro posterior:
Lead guitar:
Guitarra solista:
v G2 Fill 1
v G2 Relleno 1
D-14--12-14-15-14-12-14~--12-14-15-14-12-14-12----|
D-14--12-14-15-14-12-14~--12-14-15-14-12-14-12----|
v G2 Fill 2 v G2 Fill 3
v G2 Relleno 2 v G2 Relleno 3
D-12-14-15-14-12-14-12----12-14-15-14-12-14-~-----|
D-12-14-15-14-12-14-12----12-14-15-14-12-14-~-----|
v G2 Fill 1 v G2 Fill 2
v G2 Relleno 1 v G2 Relleno 2
D-12-14-15-14-12-14-~-----12-14-15-14-12-14-12----|
D-12-14-15-14-12-14-~-----12-14-15-14-12-14-12----|
v G2 Fill 3
v G2 Relleno 3
D-12-14-15/17/19-~--------|
D-12-14-15/17/19-~--------|
G-12-14-15-14-12-14-~--12-14-15-14-12-14-12-------| x2
G-12-14-15-14-12-14-~--12-14-15-14-12-14-12-------| x2
D-12-14-15-14-12-14-~-----|
D-12-14-15-14-12-14-~-----|
Guitar 2 Post Chorus Fills/Played softly
Guitarra 2 Post Chorus Rellenos/Tocado suavemente
Fill 1
Llenar 1
Fill 2
Llenar 2
Fill 3
Llenar 3
Fill 4/Play loosly around this D5 chord structure
Rellena 4/Toca libremente alrededor de esta estructura de acordes D5
with an emphasis on the D note on the B string
con énfasis en la nota D en la cuerda B
e---------------(end)---|
e--------------(fin)---|
PAUSE/Drum and Bass only
PAUSA/Solo batería y bajo
BREAK after the Post Chorus/listen to recording for Rhythm
DESCANSO después del Post Chorus/escuchar la grabación de Rhythm
Both guitars/volume from soft to loud
Ambas guitarras/volumen de suave a fuerte
G--12-12- x hits -14-14- x hits ------------------|
G--12-12- x aciertos -14-14- x aciertos ------------------|
Both guitars
ambas guitarras
?approx. 6x each?
?aprox. ¿6 veces cada uno?
G-14-14-\-5-5-5--------------12-12-?-14-14-?------|
G-14-14-\-5-5-5--------------12-12-?-14-14-?------|
D-14-14-\-5-5-5--x6--end on -10-10---12-12--------|
D-14-14-\-5-5-5--x6--final en -10-10---12-12--------|
Then got to Chorus:
Luego llegó al coro:
Both guitars:
Ambas guitarras:
D---8-8-7-7-10-10-x6-9-9-10-9--9-9-10-9-repeat-----| 2x
D---8-8-7-7-10-10-x6-9-9-10-9--9-9-10-9-repetir-----| 2x
End Lead guitar second time with this and repeat 6x:
Finaliza la guitarra solista por segunda vez con esto y repite 6 veces:
while the Rhythm guitar on the 3rd time
mientras que la guitarra rítmica por tercera vez
goes along these chords/hard to hear but its there :)
va con estos acordes/difícil de escuchar pero está ahí :)
Each chord a cpouple of times/listen for rhythm
Cada acorde un par de veces/escuche el ritmo
Lead ends with this:
El plomo termina con esto:
END
FINAL
Tablature explanation:
Explicación de la tablatura:
B Full Bend
B Curva completa
b 1/2 Bend
b 1/2 Curva
bb 1/4 Bend
bb 1/4 Curva
~~~~~ Tremolo
~~~~~ Trémolo
^(#) Bend to (#)
^(#) Doblar a (#)
/ Slide up
/ Deslizar hacia arriba
\ Slide down
\ Deslizar hacia abajo
h Hammer-on
h Martillo
p Pull-off
p Arranque
(#) Ghost note
(#) Nota fantasma
% Rest
% Descanso