New Martini Testo Traduzione Italiana

Tab author: Mito Gegic, mito.gegic@gmail.com, http://karatetabs.dk/
Autore della scheda: Mito Gegic, mito.gegic@gmail.com, http://karatetabs.dk/
Chords:/
Accordi:/
Intro:
Introduzione:
Lead guitar
Chitarra solista
A---/5----/5---5-------5---/5---5-------3-0-~-3---3---3---3-0~---3-----3----|
A---/5----/5---5-------5---/5---5-------3-0-~-3---3---3---3-0~---3-----3----|
Rhythm guitar:
Chitarra ritmica:
Repeat Dm and Am (listen closely to the chord changes)
Ripeti Rem e Am (ascolta attentamente i cambi di accordo)
Verse:
Versetto:
Rhythm guitar(its basical an F Am F Am G structure):
Chitarra ritmica (è una struttura base F Am F Am G):
Lead guitar
Chitarra solista
B--------5------------------5-----------------or-8--|
B--------5-----------------5-----------------o-8--|
lead guitar emphasises only one note, the other are more quiet
la chitarra solista enfatizza solo una nota, le altre sono più silenziose
Chorus:
Coro:
Both guitars:
Entrambe le chitarre:
D---8-8-7-7-10-10-x6-9-9-10-9--9-9-10-9-repeat-----| 2x
D---8-8-7-7-10-10-x6-9-9-10-9--9-9-10-9-ripeti-----| 2x
Back to Verse and the Chorus
Torniamo alla strofa e al ritornello
Second time continue Chorus with this and repeat 6x:
La seconda volta continua il ritornello con questo e ripeti 6 volte:
"I can't remember..."
"Non riesco a ricordare..."
Post Chorus:
Post-Coro:
Lead guitar:
Chitarra solista:
v G2 Fill 1
v Riempimento G2 1
D-14--12-14-15-14-12-14~--12-14-15-14-12-14-12----|
D-14--12-14-15-14-12-14~--12-14-15-14-12-14-12----|
v G2 Fill 2 v G2 Fill 3
v Riempimento G2 2 v Riempimento G2 3
D-12-14-15-14-12-14-12----12-14-15-14-12-14-~-----|
D-12-14-15-14-12-14-12----12-14-15-14-12-14-~-----|
v G2 Fill 1 v G2 Fill 2
v Riempimento G2 1 v Riempimento G2 2
D-12-14-15-14-12-14-~-----12-14-15-14-12-14-12----|
D-12-14-15-14-12-14-~-----12-14-15-14-12-14-12----|
v G2 Fill 3
v Riempimento G2 3
D-12-14-15/17/19-~--------|
D-12-14-15/17/19-~--------|
G-12-14-15-14-12-14-~--12-14-15-14-12-14-12-------| x2
G-12-14-15-14-12-14-~--12-14-15-14-12-14-12-------| x2
D-12-14-15-14-12-14-~-----|
D-12-14-15-14-12-14-~-----|
Guitar 2 Post Chorus Fills/Played softly
Chitarra 2 Post Chorus Riempie/Suona dolcemente
Fill 1
Riempi 1
Fill 2
Riempi 2
Fill 3
Riempi 3
Fill 4/Play loosly around this D5 chord structure
Riempi 4/Suona liberamente attorno a questa struttura di accordi D5
with an emphasis on the D note on the B string
con un'enfasi sulla nota RE sulla corda SI
e---------------(end)---|
e---------------(fine)---|
PAUSE/Drum and Bass only
PAUSA/Solo batteria e basso
BREAK after the Post Chorus/listen to recording for Rhythm
PAUSA dopo il Post Chorus/ascolta la registrazione del ritmo
Both guitars/volume from soft to loud
Entrambe le chitarre/volume da basso a forte
G--12-12- x hits -14-14- x hits ------------------|
Sol--12-12- x colpisce -14-14- x colpisce ------------------|
Both guitars
Entrambe le chitarre
?approx. 6x each?
?ca. 6x ciascuno?
G-14-14-\-5-5-5--------------12-12-?-14-14-?------|
G-14-14-\-5-5-5-----12-12-?-14-14-?------|
D-14-14-\-5-5-5--x6--end on -10-10---12-12--------|
D-14-14-\-5-5-5--x6--fine il -10-10---12-12--------|
Then got to Chorus:
Poi siamo arrivati al Coro:
Both guitars:
Entrambe le chitarre:
D---8-8-7-7-10-10-x6-9-9-10-9--9-9-10-9-repeat-----| 2x
D---8-8-7-7-10-10-x6-9-9-10-9--9-9-10-9-ripeti-----| 2x
End Lead guitar second time with this and repeat 6x:
Termina la chitarra solista una seconda volta con questo e ripeti 6 volte:
while the Rhythm guitar on the 3rd time
mentre la chitarra ritmica per la terza volta
goes along these chords/hard to hear but its there :)
segue questi accordi/difficile da sentire ma è lì :)
Each chord a cpouple of times/listen for rhythm
Ogni accordo un paio di volte/ascolta il ritmo
Lead ends with this:
Il lead termina con questo:
END
FINE
Tablature explanation:
Spiegazione della tablatura:
B Full Bend
B Piegatura completa
b 1/2 Bend
b 1/2 piega
bb 1/4 Bend
bb Piegare 1/4
~~~~~ Tremolo
~~~~~ Tremolo
^(#) Bend to (#)
^(#) Piega a (#)
/ Slide up
/ Scorri verso l'alto
\ Slide down
\Scorri verso il basso
h Hammer-on
h Martellare
p Pull-off
p Strappo
(#) Ghost note
(#) Nota fantasma
% Rest
% Riposo