New Martini 歌詞 日本語訳

Tab author: Mito Gegic, mito.gegic@gmail.com, http://karatetabs.dk/
タブ作成者: Mito Gegic、mito.gegic@gmail.com、http://karatetabs.dk/
Chords:/
コード:/
Intro:
イントロ:
Lead guitar
リードギター
A---/5----/5---5-------5---/5---5-------3-0-~-3---3---3---3-0~---3-----3----|
A---/5----/5---5--------5---/5---5--------3-0-~-3---3---3---3-0~---3-----3----|
Rhythm guitar:
リズムギター：
Repeat Dm and Am (listen closely to the chord changes)
Dm と Am を繰り返します (コードの変化をよく聞いてください)
Verse:
詩:
Rhythm guitar(its basical an F Am F Am G structure):
リズムギター(基本はF Am F Am G構造):
Lead guitar
リードギター
B--------5------------------5-----------------or-8--|
B------5------------------5------または-8--|
lead guitar emphasises only one note, the other are more quiet
リードギターは 1 つの音のみを強調し、他の音はより静かです
Chorus:
コーラス：
Both guitars:
両方のギター:
D---8-8-7-7-10-10-x6-9-9-10-9--9-9-10-9-repeat-----| 2x
D---8-8-7-7-10-10-x6-9-9-10-9--9-9-10-9-repeat-----| 2倍
Back to Verse and the Chorus
ヴァースとコーラスに戻る
Second time continue Chorus with this and repeat 6x:
2 回目はこれでコーラスを続け、6 回繰り返します。
"I can't remember..."
「思い出せない…」
Post Chorus:
ポストコーラス:
Lead guitar:
リードギター：
v G2 Fill 1
v G2 フィル 1
D-14--12-14-15-14-12-14~--12-14-15-14-12-14-12----|
D-14--12-14-15-14-12-14~---12-14-15-14-12-14-12----|
v G2 Fill 2 v G2 Fill 3
v G2 フィル 2 v G2 フィル 3
D-12-14-15-14-12-14-12----12-14-15-14-12-14-~-----|
D-12-14-15-14-12-14-12----12-14-15-14-12-14-~-----|
v G2 Fill 1 v G2 Fill 2
v G2 フィル 1 v G2 フィル 2
D-12-14-15-14-12-14-~-----12-14-15-14-12-14-12----|
D-12-14-15-14-12-14-~-----12-14-15-14-12-14-12----|
v G2 Fill 3
v G2 フィル 3
D-12-14-15/17/19-~--------|
D-12-14-15/17/19--------|
G-12-14-15-14-12-14-~--12-14-15-14-12-14-12-------| x2
G-12-14-15-14-12-14-~---12-14-15-14-12-14-12------| ×2
D-12-14-15-14-12-14-~-----|
D-12-14-15-14-12-14-~-----|
Guitar 2 Post Chorus Fills/Played softly
ギター 2 ポストコーラスフィル/優しく演奏
Fill 1
記入 1
Fill 2
記入 2
Fill 3
記入 3
Fill 4/Play loosly around this D5 chord structure
Fill 4/この D5 コード構造を中心にゆるく演奏します
with an emphasis on the D note on the B string
B 弦の D 音を強調して
e---------------(end)---|
e---------------(終了)---|
PAUSE/Drum and Bass only
PAUSE/ドラムンベースのみ
BREAK after the Post Chorus/listen to recording for Rhythm
ポストコーラスの後で休憩/リズムの録音を聞く
Both guitars/volume from soft to loud
両ギター/音量は小音量から大音量まで
G--12-12- x hits -14-14- x hits ------------------|
G--12-12- x ヒット -14-14- x ヒット ------------------|
Both guitars
両方のギター
?approx. 6x each?
?約それぞれ6倍？
G-14-14-\-5-5-5--------------12-12-?-14-14-?------|
G-14-14-\-5-5-5--------------12-12-?-14-14-?------|
D-14-14-\-5-5-5--x6--end on -10-10---12-12--------|
D-14-14-\-5-5-5--x6--終了日 -10-10---12-12--------|
Then got to Chorus:
それからコーラスに行きました：
Both guitars:
両方のギター:
D---8-8-7-7-10-10-x6-9-9-10-9--9-9-10-9-repeat-----| 2x
D---8-8-7-7-10-10-x6-9-9-10-9--9-9-10-9-repeat-----| 2倍
End Lead guitar second time with this and repeat 6x:
これで 2 回目のリードギターを終了し、6 回繰り返します。
while the Rhythm guitar on the 3rd time
3回目はリズムギター
goes along these chords/hard to hear but its there :)
これらのコードに沿って進みます/聞き取りにくいですが、そこにあります:)
Each chord a cpouple of times/listen for rhythm
各コードを数回鳴らしてリズムを聴いてください
Lead ends with this:
リードはこれで終わります:
END
終了
Tablature explanation:
タブ譜の説明:
B Full Bend
B フルベンド
b 1/2 Bend
b 1/2ベンド
bb 1/4 Bend
bb 1/4 ベンド
~~~~~ Tremolo
~~~~~ トレモロ
^(#) Bend to (#)
^(#) (#) に曲げます
/ Slide up
/ 上にスライド
\ Slide down
\下にスライド
h Hammer-on
h ハンマオン
p Pull-off
p プルオフ
(#) Ghost note
(#) ゴーストノート
% Rest
残り%