New Martini Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tab author: Mito Gegic, mito.gegic@gmail.com, http://karatetabs.dk/
Autor zakładki: Mito Gegic, mito.gegic@gmail.com, http://karatetabs.dk/
Chords:/
Akordy:/
Intro:
Wprowadzenie:
Lead guitar
Gitara prowadząca
A---/5----/5---5-------5---/5---5-------3-0-~-3---3---3---3-0~---3-----3----|
A---/5----/5---5-------5---/5---5-------3-0-~-3---3---3---3-0~---3---------3----|
Rhythm guitar:
Gitara rytmiczna:
Repeat Dm and Am (listen closely to the chord changes)
Powtórz Dm i Am (słuchaj uważnie zmian akordów)
Verse:
Werset:
Rhythm guitar(its basical an F Am F Am G structure):
Gitara rytmiczna (jej podstawowa struktura F Am F Am G):
Lead guitar
Gitara prowadząca
B--------5------------------5-----------------or-8--|
B-------5-----------------5----------------lub-8--|
lead guitar emphasises only one note, the other are more quiet
gitara prowadząca podkreśla tylko jedną nutę, inne są cichsze
Chorus:
Chór:
Both guitars:
Obie gitary:
D---8-8-7-7-10-10-x6-9-9-10-9--9-9-10-9-repeat-----| 2x
D---8-8-7-7-10-10-x6-9-9-10-9--9-9-10-9-powtórzenie-----| 2x
Back to Verse and the Chorus
Wróćmy do zwrotki i refrenu
Second time continue Chorus with this and repeat 6x:
Kontynuuj refren po raz drugi i powtórz 6x:
"I can't remember..."
„Nie pamiętam…”
Post Chorus:
Publikuj refren:
Lead guitar:
Gitara prowadząca:
v G2 Fill 1
v G2 Wypełnienie 1
D-14--12-14-15-14-12-14~--12-14-15-14-12-14-12----|
D-14--12-14-15-14-12-14~--12-14-15-14-12-14-12----|
v G2 Fill 2 v G2 Fill 3
v G2 Wypełnienie 2 v G2 Wypełnienie 3
D-12-14-15-14-12-14-12----12-14-15-14-12-14-~-----|
D-12-14-15-14-12-14-12----12-14-15-14-12-14-~-----|
v G2 Fill 1 v G2 Fill 2
v G2 Wypełnienie 1 v G2 Wypełnienie 2
D-12-14-15-14-12-14-~-----12-14-15-14-12-14-12----|
D-12-14-15-14-12-14-~-----12-14-15-14-12-14-12----|
v G2 Fill 3
v Wypełnienie G2 3
D-12-14-15/17/19-~--------|
D-12-14-15/17/19-~--------|
G-12-14-15-14-12-14-~--12-14-15-14-12-14-12-------| x2
G-12-14-15-14-12-14-~--12-14-15-14-12-14-12-------| x2
D-12-14-15-14-12-14-~-----|
D-12-14-15-14-12-14-~-----|
Guitar 2 Post Chorus Fills/Played softly
Guitar 2 Post Chorus wypełnia/gra cicho
Fill 1
Wypełnij 1
Fill 2
Wypełnij 2
Fill 3
Wypełnij 3
Fill 4/Play loosly around this D5 chord structure
Wypełnij 4/Graj luźno wokół tej struktury akordów D5
with an emphasis on the D note on the B string
z naciskiem na nutę D na strunie B
e---------------(end)---|
e--------------(koniec)---|
PAUSE/Drum and Bass only
PAUZA/Tylko perkusja i bas
BREAK after the Post Chorus/listen to recording for Rhythm
PRZERWA po Post Chorus/posłuchaj nagrania dla Rhythm
Both guitars/volume from soft to loud
Obie gitary/głośność od cichej do głośnej
G--12-12- x hits -14-14- x hits ------------------|
G--12-12- x trafień -14-14- x trafień ------------------|
Both guitars
Obie gitary
?approx. 6x each?
?ok. 6x każdy?
G-14-14-\-5-5-5--------------12-12-?-14-14-?------|
G-14-14-\-5-5-5-------------12-12-?-14-14-?------|
D-14-14-\-5-5-5--x6--end on -10-10---12-12--------|
D-14-14-\-5-5-5--x6--koniec na -10-10---12-12--------|
Then got to Chorus:
Potem dotarliśmy do chóru:
Both guitars:
Obie gitary:
D---8-8-7-7-10-10-x6-9-9-10-9--9-9-10-9-repeat-----| 2x
D---8-8-7-7-10-10-x6-9-9-10-9--9-9-10-9-powtórzenie-----| 2x
End Lead guitar second time with this and repeat 6x:
Zakończ w ten sposób gitarę prowadzącą po raz drugi i powtórz 6x:
while the Rhythm guitar on the 3rd time
podczas gdy gitara rytmiczna po raz trzeci
goes along these chords/hard to hear but its there :)
idzie wzdłuż tych akordów/trudno to usłyszeć, ale jest :)
Each chord a cpouple of times/listen for rhythm
Każdy akord kilka razy/słuchaj rytmu
Lead ends with this:
Ołów kończy się tym:
END
KONIEC
Tablature explanation:
Wyjaśnienie tabulatury:
B Full Bend
B Pełne zgięcie
b 1/2 Bend
b Zagięcie 1/2
bb 1/4 Bend
bb 1/4 Zgięcie
~~~~~ Tremolo
~~~~~ Tremolo
^(#) Bend to (#)
^(#) Pochyl się do (#)
/ Slide up
/ Przesuń w górę
\ Slide down
\ Przesuń w dół
h Hammer-on
h Wbijanie
p Pull-off
p Odciągnięcie
(#) Ghost note
(#) Notatka o duchu
% Rest
% Odpoczynku