New Martini Versuri Traducere în Română

Tab author: Mito Gegic, mito.gegic@gmail.com, http://karatetabs.dk/
Autor file: Mito Gegic, mito.gegic@gmail.com, http://karatetabs.dk/
Chords:/
Acorduri:/
Intro:
Introducere:
Lead guitar
Chitară principală
A---/5----/5---5-------5---/5---5-------3-0-~-3---3---3---3-0~---3-----3----|
A---/5----/5---5-------5---/5---5-------3-0-~-3---3---3---3-0~---3------3----|
Rhythm guitar:
Chitara ritmica:
Repeat Dm and Am (listen closely to the chord changes)
Repetați Dm și Am (ascultați cu atenție modificările acordurilor)
Verse:
Vers:
Rhythm guitar(its basical an F Am F Am G structure):
Chitară ritmică (este o structură de bază F Am F Am G):
Lead guitar
Chitară principală
B--------5------------------5-----------------or-8--|
B--------5------------------5-----------------sau-8--|
lead guitar emphasises only one note, the other are more quiet
chitara solista accentueaza doar o nota, celelalte sunt mai silentioase
Chorus:
Refren:
Both guitars:
Ambele chitare:
D---8-8-7-7-10-10-x6-9-9-10-9--9-9-10-9-repeat-----| 2x
D---8-8-7-7-10-10-x6-9-9-10-9--9-9-10-9-repetare-----| 2x
Back to Verse and the Chorus
Înapoi la versuri și refren
Second time continue Chorus with this and repeat 6x:
A doua oară, continuă Refrenul cu asta și repetă de 6 ori:
"I can't remember..."
"Nu-mi amintesc..."
Post Chorus:
Post refren:
Lead guitar:
Chitara principala:
v G2 Fill 1
v G2 Umplere 1
D-14--12-14-15-14-12-14~--12-14-15-14-12-14-12----|
D-14--12-14-15-14-12-14~--12-14-15-14-12-14-12----|
v G2 Fill 2 v G2 Fill 3
v G2 Fill 2 v G2 Fill 3
D-12-14-15-14-12-14-12----12-14-15-14-12-14-~-----|
D-12-14-15-14-12-14-12----12-14-15-14-12-14-~-----|
v G2 Fill 1 v G2 Fill 2
v G2 Fill 1 v G2 Fill 2
D-12-14-15-14-12-14-~-----12-14-15-14-12-14-12----|
D-12-14-15-14-12-14-~-----12-14-15-14-12-14-12----|
v G2 Fill 3
v G2 Umplere 3
D-12-14-15/17/19-~--------|
D-12-14-15/17/19-~--------|
G-12-14-15-14-12-14-~--12-14-15-14-12-14-12-------| x2
G-12-14-15-14-12-14-~--12-14-15-14-12-14-12--------| x2
D-12-14-15-14-12-14-~-----|
D-12-14-15-14-12-14-~-----|
Guitar 2 Post Chorus Fills/Played softly
Guitar 2 Post Chorus se umple/se cântă încet
Fill 1
Umpleți 1
Fill 2
Umpleți 2
Fill 3
Umpleți 3
Fill 4/Play loosly around this D5 chord structure
Umpleți 4/Redați ușor în jurul acestei structuri de acorduri D5
with an emphasis on the D note on the B string
cu accent pe nota Re de pe coarda B
e---------------(end)---|
e---------------(sfarsit)---|
PAUSE/Drum and Bass only
PAUSE/Doar tobe și bas
BREAK after the Post Chorus/listen to recording for Rhythm
PAUZĂ după refren post/ascultați înregistrarea pentru ritm
Both guitars/volume from soft to loud
Ambele chitare/volum de la soft la puternic
G--12-12- x hits -14-14- x hits ------------------|
G--12-12- x lovituri -14-14- x lovituri --------------------|
Both guitars
Ambele chitare
?approx. 6x each?
?aprox. 6x fiecare?
G-14-14-\-5-5-5--------------12-12-?-14-14-?------|
G-14-14-\-5-5-5---------------12-12-?-14-14-?-------|
D-14-14-\-5-5-5--x6--end on -10-10---12-12--------|
D-14-14-\-5-5-5--x6--sfârşit pe -10-10---12-12---------|
Then got to Chorus:
Apoi am ajuns la Cor:
Both guitars:
Ambele chitare:
D---8-8-7-7-10-10-x6-9-9-10-9--9-9-10-9-repeat-----| 2x
D---8-8-7-7-10-10-x6-9-9-10-9--9-9-10-9-repetare-----| 2x
End Lead guitar second time with this and repeat 6x:
Încheiați chitara principală a doua oară cu aceasta și repetați de 6 ori:
while the Rhythm guitar on the 3rd time
în timp ce chitara ritmică pe a 3-a oară
goes along these chords/hard to hear but its there :)
merge de-a lungul acestor acorduri/greu de auzit, dar este acolo :)
Each chord a cpouple of times/listen for rhythm
Fiecare acord de câteva ori/ascultați ritmul
Lead ends with this:
Lead se termină cu asta:
END
SFÂRȘIT
Tablature explanation:
Explicația tabelului:
B Full Bend
B Îndoire completă
b 1/2 Bend
b 1/2 îndoire
bb 1/4 Bend
bb 1/4 Îndoire
~~~~~ Tremolo
~~~~~ Tremolo
^(#) Bend to (#)
^(#) Îndoiți la (#)
/ Slide up
/ Glisați în sus
\ Slide down
\ Glisați în jos
h Hammer-on
h Cu ciocanul
p Pull-off
p Tragere
(#) Ghost note
(#) Notă fantomă
% Rest
% Rest