New Martini Текст Песни Перевод на Русский

Tab author: Mito Gegic, mito.gegic@gmail.com, http://karatetabs.dk/
Автор вкладки: Мито Гегич, mito.gegic@gmail.com, http://karatetabs.dk/
Chords:/
Аккорды:/
Intro:
Введение:
Lead guitar
Ведущая гитара
A---/5----/5---5-------5---/5---5-------3-0-~-3---3---3---3-0~---3-----3----|
A---/5----/5---5-------5---/5---5-------3-0-~-3---3---3---3-0~---3-----3----|
Rhythm guitar:
Ритм-гитара:
Repeat Dm and Am (listen closely to the chord changes)
Повторите Dm и Am (внимательно слушайте смену аккордов)
Verse:
Стих:
Rhythm guitar(its basical an F Am F Am G structure):
Ритм-гитара (основная структура F Am F Am G):
Lead guitar
Ведущая гитара
B--------5------------------5-----------------or-8--|
Б--------5------------------5-или-8--|
lead guitar emphasises only one note, the other are more quiet
соло-гитара подчеркивает только одну ноту, остальные более тихие
Chorus:
Припев:
Both guitars:
Обе гитары:
D---8-8-7-7-10-10-x6-9-9-10-9--9-9-10-9-repeat-----| 2x
D---8-8-7-7-10-10-x6-9-9-10-9--9-9-10-9-повторить-----| 2x
Back to Verse and the Chorus
Вернуться к стиху и припеву
Second time continue Chorus with this and repeat 6x:
Во второй раз продолжите припев и повторите 6 раз:
"I can't remember..."
«Я не могу вспомнить…»
Post Chorus:
Пост Припев:
Lead guitar:
Ведущая гитара:
v G2 Fill 1
v G2 Заливка 1
D-14--12-14-15-14-12-14~--12-14-15-14-12-14-12----|
D-14--12-14-15-14-12-14~--12-14-15-14-12-14-12----|
v G2 Fill 2 v G2 Fill 3
v G2 Заливка 2 v G2 Заливка 3
D-12-14-15-14-12-14-12----12-14-15-14-12-14-~-----|
Д-12-14-15-14-12-14-12----12-14-15-14-12-14-~-----|
v G2 Fill 1 v G2 Fill 2
v G2 Заливка 1 v G2 Заливка 2
D-12-14-15-14-12-14-~-----12-14-15-14-12-14-12----|
Д-12-14-15-14-12-14-~-----12-14-15-14-12-14-12----|
v G2 Fill 3
v G2 Заливка 3
D-12-14-15/17/19-~--------|
Д-12-14-15/17/19-~--------|
G-12-14-15-14-12-14-~--12-14-15-14-12-14-12-------| x2
G-12-14-15-14-12-14-~--12-14-15-14-12-14-12-------| х2
D-12-14-15-14-12-14-~-----|
Д-12-14-15-14-12-14-~-----|
Guitar 2 Post Chorus Fills/Played softly
Гитара 2 поста Припев заполняется/играется мягко
Fill 1
Заполните 1
Fill 2
Заполните 2
Fill 3
Заполните 3
Fill 4/Play loosly around this D5 chord structure
Заполните 4/сыграйте свободно вокруг этой структуры аккорда D5.
with an emphasis on the D note on the B string
с акцентом на ноту ре на струне си
e---------------(end)---|
е---------------(конец)---|
PAUSE/Drum and Bass only
ПАУЗА/только драм-н-бэйс
BREAK after the Post Chorus/listen to recording for Rhythm
BREAK после Post Chorus/прослушайте запись Rhythm
Both guitars/volume from soft to loud
Обе гитары/громкость от тихого до громкого
G--12-12- x hits -14-14- x hits ------------------|
G--12-12- х просмотров -14-14- х просмотров ------------------|
Both guitars
Обе гитары
?approx. 6x each?
?ок. по 6 раз каждый?
G-14-14-\-5-5-5--------------12-12-?-14-14-?------|
G-14-14-\-5-5-5--------------12-12-?-14-14-?------|
D-14-14-\-5-5-5--x6--end on -10-10---12-12--------|
D-14-14-\-5-5-5--x6--конец на -10-10---12-12--------|
Then got to Chorus:
Потом добрался до Припева:
Both guitars:
Обе гитары:
D---8-8-7-7-10-10-x6-9-9-10-9--9-9-10-9-repeat-----| 2x
D---8-8-7-7-10-10-x6-9-9-10-9--9-9-10-9-повторить-----| 2x
End Lead guitar second time with this and repeat 6x:
Закончите соло-гитару во второй раз и повторите 6 раз:
while the Rhythm guitar on the 3rd time
пока Ритм-гитара в третий раз
goes along these chords/hard to hear but its there :)
идет по этим аккордам/трудно услышать, но оно есть :)
Each chord a cpouple of times/listen for rhythm
Каждый аккорд пару раз/слушайте ритм
Lead ends with this:
Лид заканчивается этим:
END
КОНЕЦ
Tablature explanation:
Объяснение табулатуры:
B Full Bend
B Полный изгиб
b 1/2 Bend
б 1/2 изгиба
bb 1/4 Bend
bb 1/4 изгиб
~~~~~ Tremolo
~~~~~ Тремоло
^(#) Bend to (#)
^(#) Согнуть до (#)
/ Slide up
/ Слайд вверх
\ Slide down
\ Сдвинуть вниз
h Hammer-on
h Хаммер-он
p Pull-off
р отрыв
(#) Ghost note
(#) Призрачная записка
% Rest
% отдыха